Page 55 - 《社会》2022年第5期
P. 55

社会·2022·5

           王,从一开始就注定只有一个人能够成为国王,其中一人的死(并不排
           除罗慕罗斯赌输被杀的可能) 可以帮助另外一个人摆脱带有强烈生产
           者特征的身份模糊性,进而完成等级的上升。
               在卓尼的案例当中,我们同样可以看到,些地和傲地两兄弟离开家
           族牧场是为了寻找能够更好地发展农业的地方,“故来到农区, 初名为
           达高波的地方, 用树枝搭以窝棚暂住下来”(嘉木样协巴·久美旺布,
           1985:6),“姜太(即些地)当了能分辨善恶的红保后,致力于群众的幸
           福事业。 因此,农牧业生产得到了很大的发展,群众过上了幸福美满的
                                                  1
           生活,对自己的首领红保更加拥护和爱戴”, 些地还“设有区分善恶是
           非的官职”(嘉木样协巴·久美旺布,1985:6)。 由此可见,些地和傲地同
           样经历了明确的等级下降,转变成了专注于生产的人,但并没有放弃司
           法裁决权。 些地前往寺院的途中遇到了洪峰,萨迦格西认为这是子孙绵
           延不绝的象征,而傲地却从此在历史中消失了。                      2  因此,遭遇洪峰,或者
           如当地人所说见到一条大河,都是一个明确的占卜征象,结果之一就是
           些地因子孙昌盛而战胜了傲地,后者退出了政治竞争,虽然其中没有杀
           戮,但结果和罗慕罗斯战胜列慕斯是一样的。 些地战胜傲地之后的另一
           个任务就是获得对当地的统治权, 因此他还需要处理和萨迦格西的关
           系,但不能认为萨迦格西将卓尼的统治权让与了些地,因为寺院本身也
           没有掌握统治权, 只是些地和格西的对话呈现了统治权得以建立的机
           制。 笔者在俄支寺调查时曾经听当地人说,历代岭葱土司的额头上都会
           自然出现一个藏语字母, 而且其中一位还有乘坐飞毯越过金沙江的巫
           术能力,这两个特征是岭葱土司政治权力的重要来源,还使其等级地位
           始终高于通过佛教获得声望的德格土司。 历代卓尼土司也有身体上的
           授记,所以大水、洪峰对些地来说不只是战胜了傲地,而是暗示自己有
           凭借巫术跨越洪峰的能力,因而在等级上超越萨迦格西。 与卓尼土司有
           关的奇迹还有不少,并且一直持续到了今天。 这一卡里斯马资质甚至还


           1. 引自格日才让所藏《卓尼政教史》另一个译本的手稿,这段话在杨士宏的译本中比较
           简略。
           2. 杨士宏所译《卓尼政教史》中载“兄弟傲地没有涉政,空守其职,他的后代发展为世袭
           土司”(嘉木样协巴·久美旺布,1985:7), 这句话在格日才让所藏版本和 《安多政教史》
           引述《卓尼政教史》时都没有出现(智观巴·贡却乎丹巴绕吉 1989:623),即使杨译本《卓
           尼政教史》的记载是真实的,也可以断定傲地及其后代从此与卓尼没有任何关联了。


           · 48 ·
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60