Page 165 - 《社会》2022年第5期
P. 165
社会·2022·5
张”,事件总是在瞬间浮现在我们眼前。 我们今天看到的易卜生的标准
像就是蒙克绘制的,在《易卜生在格兰德咖啡馆》这幅版画中,他“一只
眼半闭着,似乎在思考,而另一只在观察……带着强烈而惊人的动感与
温暖”(巴特鲁姆,2020:120、180)。
二、 个体性与基督教
易卜生不能被看作一位挪威本土作家,他是一个世界公民。 他出生
在挪威东南部的小镇希恩, 对这个思想偏狭的小镇, 易卜生并没有好
感 , 他 甚至 认 为 :“希 恩 的居 民 根 本 不 配 拥 有 我的 出 生 地 。 ”(葛 斯 ,
2018:3) 易卜生写作生涯的成功恰恰是在他离开挪威以后,1864 年 4
5"
月,36 岁的易卜生离开了他的祖国前往意大利, 1865 年他写完了五幕
诗剧《布朗德》,翌年该剧在哥本哈根面世并取得了巨大的成功。勃兰兑
斯立即对其做出了积极的评价,推动了易卜生在文学领域的地位建立。
此后直到 63 岁,易卜生辗转于罗马、德累斯顿、慕尼黑等欧洲城市,写
作了从《布朗德》到《海达·高布乐》等十余部剧作,在全世界获得广泛
6
赞誉, 然而终其一生,他也没有引起挪威本地人的思想共鸣。
在一封写给勃兰兑斯的信中,易卜生(2012:285)说:“我最开始的
时候感到自己是一个挪威人;后来我发展成为一个斯堪的纳维亚人;而
现在我达到了条顿主义。 ”确实,易卜生首先是因在德国的影响而登上
世界文学的舞台。不管是早期具有“民族浪漫主义”色彩的剧作,还是后
来像《布朗德》《培尔·金特》这样的“书斋剧”,都具有明显的德意志风
格。 正如托马斯·曼所说, 我们应该把易卜生置于十九世纪北欧-日耳
曼的思想体系中进行理解,这个“世纪末”产生了令人痛苦、充满怀疑、
苦于真实、甘冒风险、追求狂热的“伟大”(曼,1982)。 当然,北欧社会有
其独特之处,这是一个恩格斯认为比起德国来有着天壤之别的世界,这
里的人具有独特的性格和独立的精神, 因为这里的农民从来都不是农
奴, 这里的小资产者是自由农民之子,“他们比起堕落的德国小市民来
5. 1864 年 4 月,普鲁士与丹麦交战,易卜生对挪威政府不肯出兵援助丹麦表示愤慨,于
是奔赴意大利罗马。
6. 1890 年冬天,即易卜生回到挪威的前一年,四幕剧《海 达·高布 乐》面世 ,它被同时邀
约在伦敦、纽约、圣彼得堡、莱比锡、伯林、莫斯科、哥本哈根、斯德哥尔摩和克 里斯替阿
尼遏上演。
· 158·