Page 144 - 《社会》2020年第1期

颠覆与虚无 ： 莎剧 《 麦克白 》 与 《 哈姆莱特 》 中的主观性困境

（ 莎士比亚 ， ２０１０ ： ７０ ； Ｓｈａｋｅｓ ｐ ｅａｒｅ ， ２００８ｂ ： Ｖ．Ｉ．２３－４３ ）
与始终睡不好的麦克白不同 ， 麦克白夫人倒是睡着了 ， 可她陷入了
比麦克白更可怕 、 更悲惨的境地 。 在这个启发了弗洛伊德的天才场景
中 ， 莎士比亚借用 “ 梦游 ” 刻画了睡眠 、 噩梦与意识交织的状态 。 看似比
麦克白更坚强的麦克白夫人 ， 好像能够将自己的恐惧压抑下去而安睡 ，
可她一旦睡着 ， 那些可怕的幻象又侵入了脑海 。 我们看到 ， 在梦中她已
经进入了幽暗的地狱 ， 去寻找邓肯与麦克德夫夫人的鬼魂 。 她不是真
的看见手上有血 ， 因为 “ 她的视觉关闭着 ”， 而是无法摆脱双手鲜血淋漓
的幻象 。 这令她不得不在睡眠中 “ 醒过来 ”， 去不断洗那永远也洗不净
的手 ， 去安慰永远不安的自己和麦克白 。 麦克白虽然睡不着 ， 但至少还
有知道自己做噩梦的清醒时刻 ， 麦克白夫人没有真正睡着 ， 却永远也清
醒不了 。 她陷入了假清醒与真噩梦不断交战的状态 ， 行尸走肉般地以
虚假意识不断压抑自己的恐怖想象 。 麦克白夫人的真实生命到了 “ 梦
游 ” 一段其实已经结束了 。 她已经彻底丧失了现实 ， 落入了永恒的幻象
地狱 。
现在我们可以部分回答文章开头的那个问题了 。 对于麦克白来
说 ，“ 一切秩序完全解体 ”（ ｔｈｅｆｒａｍｅｏｆｔｈｉｎ ｇ ｓｄｉｓ ｊ ｏｉｎｔ ） 到底是什么意
思 ， 只需要看看那一整段独白 ， 事情就完全清楚了 ：
可是让一切秩序完全 解体， 让活人 、 死人都去受罪吧 ， 为
什么我们要在忧虑中进餐 ， 在每夜使我们 惊恐的恶梦 的谑弄
中睡眠呢？我们为了希求自身的平安 ， 把别人送下坟墓去享
受 永久的平安， 可是我们的心灵却把我们磨折得 没有一刻平
静的安息 ， 使我们觉得还是跟已死的人在一起 ， 倒要幸福得多
了 。 邓肯现在睡在他的坟墓里 ； 经过了一场人生的 热病， 他现
在 睡得好好的， 叛逆已经对他施过最狠毒的伤害 ， 再没有刀
剑 、 毒药 、 内乱 、 外患 ， 可以加害于他了 。
Ｂｕｔｌｅｔｔｈｅｆｒａｍｅｏｆｔｈｉｎ ｇ ｓ犱犻狊 犼 狅犻狀狋 ， ｂｏｔｈｔｈｅ
ｗｏｒｌｄｓｓｕｆｆｅｒ ，
Ｅｒｅｗｅｗｉｌｌｅａｔｏｕｒｍｅａｌｉｎｆｅａｒａｎｄｓｌｅｅ ｐ
Ｉｎｔｈｅａｆｆｌｉｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｓｅ 狋犲狉狉犻犫犾犲犱狉犲犪犿狊
：
Ｔｈａｔｓｈａｋｅｕｓｎｉ ｇ ｈｔｌ ｙ ｂｅｔｔｅｒｂｅｗｉｔｈｔｈｅｄｅａｄ ，
Ｗｈｏｍｗｅ ， ｔｏ ｇ ａｉｎｏｕｒ 狆 犲犪犮犲 ， ｈａｖｅｓｅｎｔｔｏ ｐ ｅａｃｅ ，

７
１
· ３ ·