Page 142 - 《社会》 2018年第5期

如何在社会调查中更好地测量中国人的宗教信仰？

别虽然是国际通行的方式，但前面的综述已经表明这一提问方式在中
国极易遗漏或者错误归类信徒群体，比如很多自认为信仰佛教的人其
实是民间信仰的追随者，民间信仰与道教几乎无法明确区分，自认为没
有宗教信仰的人事实上信神或拜神。本文认为，在以神灵信仰为核心
的中国社会，与提问宗教派别的归属相比，向受访者提问信什么神也许
可以更好地反映国人的信仰状况。
表 １ ：国内社会调查提问信仰归属的题目及选项举例
数据 宗教信仰的题目及选项
犃５． 您的宗教信仰：
中国综合 ０１ 不信仰宗教；
社会调查 信仰宗教： １１． 佛教 １２． 道教 １３． 民间信仰（拜妈祖、关公等）
（ ２０１０ ） １４． 回教／伊斯兰教 １５． 天主教 １６． 基督教 １７． 东正教
１８． 其他基督教 １９． 犹太教 ２０． 印度教 ２１． 其他（请注明）
中国家庭 犕６０１． 请问您属于什么宗教？
追踪调查 １． 佛教 ２． 道教 ３． 伊斯兰教（回教） ４． 基督教（新教） ５． 天主教
（ ２０１２ ） ６． 无宗教 ７７． 其他（请注明）
世界价值观 犞１４４． 您信仰哪种宗教？
调查 － 罗马天主教 － 基督教 － 犹太教 － 伊斯兰教 － 佛教 － 道教
（ ２０１２ ） － 东正教 － 印度教 － 什么都不信 － 其他（请具体说明） － 不回答
中国劳动力 犐８．４ 您信的是什么教？
动态调查 １． 天主教 ２． 基督教 ３． 佛教 ４． 藏传佛教 ５． 道教 ６． 伊斯兰教 ７． 东正教
（ ２０１１ ） ８． 其他宗教 ９． 无宗教信仰
注：世界价值观调查列举的是其在中国大陆调查时使用的问卷题目。
基于这样的认识，我们在设计问卷时曾尝试将“您的宗教信仰是什
么？ ”的提问改成更为通俗的表述“您信什么？”。田野经验告诉我们，有
些时候不提“宗教”一词或许能避免一些误导性。与此同时，我们将宗
派本位的选项（如佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教等）改成这些宗
教派别中具有代表性的神灵（如佛／菩萨、道教的神仙、安拉、天主教的
天主、基督教的上帝等），如图 １ 所示。

图 １ ：对信仰归属测量的重新设计

· １ ３ ５ ·