Page 162 - 《社会》2026年第1期
P. 162
“情”与“礼”之间:从“父子离心”到“父子一体”
逐渐开始偏向自己的小家庭。 在父亲的“走丢风波”后,晓生终于爆发
了,他大闹餐厅后扬长而去,并借酒撒疯细数自己的委屈。一夜未眠后,
“清醒过来”的儿子最终决定送走父亲。 然而,想扮演“孝子”的他在见
到自己的父亲的那一刹那,又不忍心向父亲开口。 经过几番思忖之后,
—
最终想到了一个“两全其美”的办法——利用父亲对陈太太的情谊,撮
合两位老人在一起,就可以在不伤及感情的前提下让父亲搬出去。 这不
禁让人感慨,晓生“弑父”的行径中竟然还夹杂着一丝温情。
与晓生一样,《喜宴》中的伟同为了不让自己父母的愿望落空,只能
编造一个接一个的谎言。 他在相亲平台的会员表格中写下一个又一个
苛刻的条件——
—“身高 178”“两个博士学位”“精通五国语言”“会唱歌
剧”,企图打消父母寻找“理想媳妇”的念头,写到最后,连伟同自己也
感慨这些“都是些愚蠢的谎言,不过自己已经习惯了”。
事实上,伟同的双面人生也是国内一些同性恋者的真实写照,他们
虽在内心认同自我,却因“孝道”的束缚无法向父母坦诚,最终不得不借
助“形婚”给外界一个“交代”(王晴锋,2011)。 在《喜宴》中,儿子对母亲
的坦白也是在误以为母亲已经得知“真相”的前提下进行的。 在坦白过
程中,伟同始终不敢与母亲正眼相对,多次欲言又止,甚至痛苦地捶打
墙壁,这些正是他心中的孝道与自我之间激烈拉扯的写照。 伟同的犹豫
不决包含着对父母深深的爱: 坦白不仅意味着让父母抱孙子的心愿落
空,更会将二老推向舆论的风口浪尖。 即便在美国,同性恋者依然面临
着像威彻尔夫妇那样的指指点点, 孝顺的伟同又怎能忍心让父母置身
于同样的尴尬境地。
将近二十年了,我生活在一个大谎言里,生活里面有好多
感受。 痛苦的、快乐的,我好想跟你们分享,可是我不能,有时
候我忍不住,想干脆跟你们坦白算了,可是又不忍心把自己扛
了这么多年的担子再放到你们肩膀上。 10
《饮食男女》中也有类似的情节,老父亲试图“靠吃饭联络感情”,然
而家里的人心散了, 周日晚餐已异化为一个空洞的仪式。 对女儿们来
10. 引文节选自电影《喜宴》的中文台词(李安、冯光远,1993:224)。 这段对白实则来自
A 君。 当 A 君向好友冯光远坦白时,他说:“其实从很小开始,我就知道我是 gay,可是在
一个 straight 为主的社会里,我不能透露出这个事实,我必须掩饰,尤其不能让我爸妈知
道,因为我是独子。 ”(李安、冯光远,1993:24)
· 155·

