Page 145 - 《社会》2022年第4期
P. 145
社会·2022·4
往事寄托着回忆、期待和希望，它们以几乎无从辨认的蛛丝马
迹，坚强不屈地支撑起整座回忆的巨厦。
（普鲁斯特，2012a：49-50）
叙述者马塞尔通过对气味和滋味的追寻，回忆起莱奥妮姨妈、仆人
弗朗索瓦丝、外祖母、斯万等人。从对小玛德莱娜点心的滋味追忆中，他
复原了童年时期贡布雷生活的全貌。 可以说，在整部《追忆似水年华》
中，他将自己的一生用若干“非自主回忆”形成的线索串了起来，这也就
是所谓的“回忆的巨厦”。
“非自主回忆”激发的既是叙述者自己的生活，也是一个扩大的自
我生活，即这一记忆方法的追忆内容超越了叙述者主体自我这一核心，
关涉的是一个更广阔的天地。 值得注意的是，经过回忆提取的景物和人
物已经有所变化，它们“蒙上了五光十色，同我今天心目中的人间的色调
大不相同”（普鲁斯特，2012a：51），经过提取的记忆表现出某种生活品质，
即社会性。 那么，“非自主回忆”带来的内容是如何体现社会性的呢？
笔者认为，“非自主回忆”有两方面的特征：一方面是生命性，强调
对情感真实、印象真实和达成艺术之“真”的深刻追求（艺术成为生命性
—
的最贴合的表达方式）；另一方面则来自他对追忆的内容——社会精神
（“神性”的一个意涵）的感悟。 无论是对于普鲁斯特还是他的研究者而
言，后一方面都经常被忽视。 2
首先，这一“非自主回忆”看起来非常个体化，当它出现后，在个体
追溯这一记忆的过程中，个体表现出积极探索的主动性。可以发现，“非
自主回忆”的出现来自于一个物的激发，但它给予主体的深度还需回忆
主体进行一番心灵探索， 从而让不可见的模糊的记忆变为可见的和清
晰的。 例如，小玛德莱娜点心滋味的记忆浮现，成年后的他品味这种茶
点后，感觉味道似曾相识，并有一种难以言说的愉悦感，但直觉并没有
马上找到它。 叙述者马塞尔又反复喝了几口茶，在一次次努力回想中，
他意识到这种久违的味道来自童年时期的贡布雷。
我无法说清这种感觉究竟证明什么， 但是我只求能够让
它再次出现，原封不动地供我受用，使我最终彻悟。 我放下茶
杯，转向我的内心。 只有我的心才能发现事实真相。 可是如何
2. 之所以说普鲁斯特也忽视了“社会性”，主要是因为普鲁斯特过于强调回忆的文学形
式或生命的美学实质，而其表达的社会性意涵还没有上升为他的讨论主题。
· 138·
