Page 99 - 《社会》2022年第3期

社会·2022·3

“鬼行贱业”的救赎与转型： 社会
2022·3
CJS
新旧之交下的梅兰芳游美记 第 42 卷

潘 桐

摘 要： 近代中国特殊的历史背景使传统艺术走上了与西方艺术不同的现代
性建构道路。 通过对 1930 年梅兰芳赴美演出前筹备过程的梳理，可以看到京
剧现代转型的机制、特点与得失。从以齐如山为代表的近代知识分子对梅兰芳
与京剧的改造中可见， 近代中国传统艺术探索出了一条以新知识分子为参与
主体，以“中西结合、古今共用”的艺术理论为革新理念，以推动艺术成为跨越
阶级和国家的大众时尚为革新目的，以“救亡图存、发扬国光”为最高理想的转
型道路，由此在“为艺术而艺术”与“为社会而艺术”之间找到了现实平衡，成
为了兼具国际性与民族性的大众时尚。因此，梳理和分析近代京剧的改革史可
以为当下探寻“文化自觉”的方向提供指引。
关键词：京剧 国剧运动 梅兰芳游美 现代转型 文化自觉

Redemption and Transformation of “Cursed Profession”: Mei
Lanfang’s Journey to the United States at the Intersection of
Old and New
PAN Tong
Abstract： The special historical background of modern China made the modern
construction of traditional art embark on a different path from that of the West. Through a
careful examination of the preparatory process of Mei Lanfang’s performance tour to the
United States in 1930， this paper concluded that， unlike modern Western art， which
had to confront the impact of rationalization and marketization after breaking away from
religious and political dependence， Peking Opera， as traditional leisure entertainment，
is influenced by Western artistic trends and thus shows the development orientation of

* 作者：潘桐 中国人民大学社会学理论与方法研究中心（Author：PAN Tong，Center for Studies of
Sociological Theory and Method，Renmin University of China）E-mail：maxpant@163.com
感谢匿名审稿专家中肯的修改建议和编辑老师的辛苦工作，本文得益于冯仕政、闻翔、张
一帆、谢桂华、陈健等师友的鼓励与帮助，在此一并致谢。 文责自负。

· 92 ·