Page 117 - 《社会》2022年第3期

社会·2022·3

典王储夫妇、杜威、罗素等（梅绍武，2015：185）。 长此以往，“梅兰芳”三
个字就留在了美国人的脑海中，他们未必清楚时任领导人的名字，却知
道有一个中国演员名叫梅兰芳（许姬传、许源来，2015：21）。这些与外宾
的酬酢被齐如山（ 2005：9）视为梅兰芳访美的重要基础，可以借此为出
国演出进行宣传。
为了让来访的外国客人对梅兰芳留下深刻的印象， 在齐如山等人
的策划下，“梅党” 成员试图将梅兰芳与中国古典文化尤其是外国人感
兴趣的部分绑定：每次梅府招待外宾的菜品、茶点都必须是中国式的，
杯、盘、盏、箸以及屋中的点缀品也必须全部是中式的；每到吃饭或喝茶
时，主人必定要对他们细说戏台上相应的姿势，由此引申到舞台上的一
切动作及其内涵（齐如山，2014：11）；墙上还挂有笔墨山水、写意花卉等
书画，借此可以讲解中国戏剧。 由于欧美人对中国的写意画更感兴趣，
齐如山等人便经常将他们在十几年里搜罗到的关于戏剧的中国画展示
出来，请外国人欣赏并为之解释说明（齐如山，2014：8）。 因此，对于去
梅府做客的外宾而言， 梅府的空间与氛围给了他们一种特殊的文化体
验，使他们留下了极深刻的印象，在梅兰芳赴美演出的过程中，他们亦
提供了颇多帮助。
“梅党”众人在赴美前的两三年里，聘请了两位美国人承担梅兰芳
在美国的宣传工作。 由于二人时常与美国各个报馆通信，因此齐如山等
人让他们在每封信里附上梅兰芳的照片，长此以往，相关费用竟高达四
五千元。 由此一来，刊登过梅兰芳消息的美国杂志就有几十种，赴美前
两年，以个人名义索要照片的信件也有几百封。 此外，在梅兰芳等人的
恳请下，于“新文化运动”期间猛批旧剧的胡适也在梅兰芳逐渐获得西
方人的承认之后，写介绍信给美国的著名人士，试图借自己的影响力来
向西方宣传梅兰芳（刘祯，2021）。
由此可知在美国社会中， 注意梅君的人已经很多了，这
是宣传渐渐发生效果的一个明证。 （齐如山，2014：12）
上文从梅兰芳的“名”“实”塑造以及他长期参与的外交活动等方面
讨论了梅兰芳赴美的“资格问题”。至此，本文已经回答了开头的三个问
题——
—“为什么是京剧？为什么是美国？为什么是梅兰芳？”从京剧的“国
剧化”、梅兰芳于“大萧条”期间赴美而表现出的京剧“去商品化”取向
以及“制造梅兰芳”的过程来看，传统与现代之交的京剧经历了一个被

· 110·