Page 14 - 《社会》2021年第2期

“个体化”之困：当代法国家庭研究的疑义与论争

通性及其对家庭的建构过程， 并最终形成有关家庭个体化的认知（De
Singly，1996：22-23；Kaufmann，2004：121-147；Segalen，2008：26-28）。
这种认知不仅来自于对统计数据的解读， 还源于学者对质性论据
的挖掘。 弗朗索瓦·德·桑格利 （ Fran觭ois De Singly）、 玛尔蒂娜·谢阁兰
（Martine Segalen） 等人在各自的著作中对家庭个体化进行过细致论述。
本文将这些论述归纳为四个方面：家庭构建的主体化与灵活化、代际与
性别的对等化、关系的情感化、空间的个人化。
“家庭构建的主体化与灵活化” 常常被视为家庭个体化的直接表
现。 桑格利（ De Singly，2000：297-310）曾言，丰富多元的家庭形态其实
是个体主义爱情观和家庭观的投射。 正是这种融入主体性的爱情观和
家庭观，赋予了个体改造外在世界和习俗规约的力量，并创造出建立在
个体诉求之上的家庭生活方式。 谢阁兰（ Segalen，2008：28）也认为，相对
于传统社会，现代社会中的“家庭—个体”地位正在反转：家庭不再是禁
锢个体的枷锁，而是为个体所用的对象。 因此，个体的主体性在家庭的
构建上得到了充分的发挥，令以往非常态、非主流的家庭类型变得普遍
且寻常。
“代际与性别的对等化”主要反映在未成年人与女性家庭地位的改
变上。 关于未成年人，一方面，家庭内部的亲子互动正在趋向平等和开
放 （ Cicchelli-Pugeault，2003：14-19；Favez and Frascarolo，2011：359-377），
家庭外部的制度法规越发重视对儿童个人权利的保护（Déchaux，2014：
537-561）；另一方面，年轻一代生而具有的自反和自塑能力得到了承认，在
社会文化迅速发展的今天， 青少年的价值观甚至会影响和改变成年人
的世界（De Singly，2006；Tillard，2014：135-151）。 关于当代女性，有赖于
其自身素质的提升和社会能力的强化，“主内” 的既定角色难以压制她
们对自我价值的追求，加之部分男性开始分担家务和育儿责任，使更加
灵活的分工模式和对等的协商关系进入两性的互动过程 （De Singly，
2007；Nikina，et al.，2012：37-60）。 儿童、青少年、女性这些在传统的家
庭等级中相对弱势的成员纷纷唤醒自我意识和内在潜能， 力求建立更
加平等的代际和性别关系，这是家庭个体化在个体层面的具体体现。
“关系的情感化” 描述了现代家庭成员之间交流和相处方式的转
变，也延伸了涂尔干的观点。 相对于以往由集体意志和物质条件支配的
联姻和抚育模式，在现代家庭中，爱情与亲情的色彩变得愈加浓重。 无

· 7 ·