Page 178 - 《社会》2017年第5期

中国农村家庭演变：“核心化”还是“个体化”？

生活设施，部分家庭还购买了小汽车。
２００９ 年以来，宽源一直是笔者的田野调查点，笔者在这里开展过
不同主题的研究。尽管与村民们已经熟悉，但是谈论私房钱话题仍然
是令被访者尴尬的。调研伊始，笔者挨家挨户地进行访谈，明确告知被
访者访谈的主题和目的，被访者得知我要了解家庭经济生活和私房钱
时，有的哈哈大笑，有的直接劝我研究重要的社会问题，不要把时间和
精力浪费在这种家庭琐事上。笔者遭遇到了研究意义的认同危机。起
初，在一阵慌张之后，笔者会认真严肃地告诉被访者，研究私房钱有助
于我们更深刻地认识中国老百姓家庭经济生活的逻辑，理解个人与家
庭之间的关系。事实证明，这样抽象的说辞打动不了被访者。在此情
况下，笔者给出了一个非常具体实用的研究理由———这是我博士学位
论文的题目，我需要完成它才能毕业。这让被访者切实意识到笔者的
提问是认真 的，由 此，本 文 的 田 野 资 料 收 集 工 作 才 获 得 了 更 积 极 的
回应。
深度访谈是本文最主要的收集资料的方法。访谈的地点从厨房、
堂屋到晒谷场、路边，访谈的场景有看孩子、做饭、串门聊天等，访谈的
方式有一对一的访谈，也有焦点小组访谈。调查初期的访谈是直入主
题式的，笔者会直接询问相关的问题，调查后期的访谈则随意得多，笔
者用闲聊、拉家常这些非正式的沟通方式与村民交流，并注意观察村民
的日常生活，这使笔者获得了更多鲜活的资料。
需要特别说明的是，笔者邀请了当地的一位女性村民作为访谈助
手，协助完成对部分女性村民的访谈。女性访谈助手对于访谈有很大
的作用：第一，在一些访谈中，女性访谈助手起着线人的作用；第二，女
性访谈助手适时地自我表露有助于快速拉近访谈者与访谈对象之间的
关系，获得访谈对象的信任；第三，女性访谈助手扮演着文化翻译者的
角色，解答笔者的疑问，使笔者可以更准确地理解女性的经验。

三、私房钱的道德性

需要说明的是，狭义的私房钱特指夫妻一方私储的夫妻共同财产。
广义的私房钱指同居共财的家庭成员私储的财产。本文所讨论的私房
钱是指广义上的私房钱。在田野调查中，笔者并没有特意去强调或解
释什么是私房钱，而是让被访者按照自己的理解来回答相关问题，尽可

· １ ７ １ ·