Page 40 - 《社会》2014年第1期

论无权者之权力的生成

部分唐楼的楼梯和墙壁采用意大利抹灰，颇具历史意义。 ６ 老街坊说这
种旧建筑方式现在十分罕见，要拆掉实在可惜。
就建筑意义而言，利东街中段唐楼是香港岛硕果仅存的一条五、六
十年代街。“整条街内保存了许多幢五十年代旧建筑物，有一种较完整的
五十年代情怀，这才是利东街最具吸引力之处，也是利东街最大的保留
价值。楼宇虽然外貌不漂亮，可是谁叫香港找不到另一条同样的街道！
若连这条街也不保留，便完完全全消失了！”“能够整条街大致能保存五
十年代旧建筑的，只剩利东街。他日利东街重建后，就算保留了印刷商
铺再集中一起继续运作喜帖街。然而没有了一幢幢旧建筑，也是没意
思。” ７ 从合和中心的观光电梯俯瞰，在周围高矮不齐、各式各样的“牙签
楼”的映衬下，利东街两排唐楼的确具有较强的整体感和独特性。
“它既是那个时代香港的见证，亦是界定我们文化身份的重要元
素”。 ８ 因此，街坊的规划方案详细指出，由太平山上到维多利亚海 港
边，湾仔有一整条不同年代建筑物的历史线路，可感受到香港的百年历
史。利东街中段完整的唐楼群，见证了当时湾仔的格局和生活模式，一
旦拆毁，这条“时光隧道”就失去了五、六十年代的代表建筑物。
更加特别的是，整条利东街作为“喜帖街”或“印刷街”的主题特色，
是香港乃至全中国都找不到的。这种喜帖文化在文化大革命后的中国
近乎失传，极需要保护。 ９ 从裁缝街、印刷街，到世界知名的喜帖街，利
东街与湾仔旧区的其他老街一起见证了香港本土经济的发展和转变。
２０ 世纪 ７０ 年代，在没有规划的情况下，小商户逐渐聚集在这条街，开
始印刷月历、红包袋及春联等，曾盛行一时，被称为“印 刷街”。 ８０ 年
代，商户们开始转型印制喜帖。由于店家们都喜欢把喜帖、红包袋等陈
列在店铺前，因此满街红红的，琳琅满目的缤纷景观让“喜帖街”声名大
噪，创造了利东街最辉煌的年代。从流失、补充到转型，利东街经历了
数次行业的更替，亦于过程中体现了自然衍生的生命力。街道作为城
市空间，形象地表现了人与建筑物的互动关系，体现了一个城市的生命
力。令人吊诡的是，这些景象都不是由建筑师规划师设计的，而是经年

６． 参见：“团体轰市建局重利轻‘人情’”，《文汇报》，香港新闻， 犃１４ ， ２００６－０２－０５ 。
７． 参见：“喜帖街狂想曲”，《电子明周》， １８５２ 期，封面故事。
８． 参见：“何种重建，谁人的改善？”，《信报财经新闻》，副刊 － 文化， 犘３２ ， ２００４－０３－２３ 。
９． 参见：“香港有必要订立地标保护法？”，《明报》，世纪人文·关怀·视野／ 犇０６ ， ２００６－１１－１６ 。

· ３ ３ ·