Page 104 - 《社会》2024年第6期

私有财产的温和化：卢梭与平等的政治经济学

私有财产的温和化：卢梭与平等 社会
2024·6
CJS
的政治经济学 第 44 卷

赵雨淘

摘 要： 作为文明社会的重要批评者， 卢梭对文明社会的制度基础———私有
财产的态度十分复杂，既批评财产与自尊的结合导致不平等和败坏，又承认财
产是政治社会和个人自由的基础。 实际上， 卢梭的政治经济学思考源于他对
“非社会的社会性”的系统批判。 针对文明社会中的自然人和公民，卢梭分别提
出了救治方案。 对于前者， 要用自然必然性逻辑限制财产的道德和社会影响
力，再通过对自尊激情的克制来培育普遍的人类之爱，最终在自然的“非社会
性”和无私的“社会的社会性”之间建立平衡，塑造温和的财产所有者。 对于后
者，要通过个体与自然、个体与共同体的关系来阻断个体公民之间的比较和交
往，构建“非社会性的社会”，也即一个温和的财产社会。
关键词：卢梭 私有财产 自尊 社会性 政治经济学

The Moderation of Private Property：Rousseau and the Political
Economy of Equality
ZHAO Yutao
Abstract：It is generally accepted that private property is the institutional
foundation of modern civilised society. As an important critic of modern civilization，
Rousseau’s attitude toward property seems ambiguous at first glance，criticising the
inequality and corruption aroused by the integration of property and amour鄄propre，
while at the same time recognizing that property is the sinew of political society and
individual liberty. This article attempts to demonstrate that Rousseau’s ideas are in
fact not contradictory and that his thinking on political economy is rooted in a
systematic critique of “unsocial sociability”. According to Rousseau，once an
individual must depend on others to satisfy his/her material and mental needs，
distorted social relations will inevitable arise，leading to problems such as
* 作者：赵雨淘 中山大学中国公共管理研究中心、政治与公共事务管理 学院（Author：
ZHAO Yutao，Center for Chinese Public Administration Research，School of Government，Sun
Yat鄄Sen University）E鄄mail：zhaoyt56@mail.sysu.edu.cn

· 97 ·