Page 184 - 《社会》2022年第2期

“迷醉”或“清醒”：瓦尔特·本雅明对耶拿浪漫派“批评”概念的研究初探

的风暴”中坚定地探寻承载于自身以及他人身上的精神理想和完整生命。
这种与现实若即若离的状态也体现在本雅明笔下的漫游者身上。
这些漫游者常常不动声色地处于奔忙的人群中， 与人群的精明和忙碌
相比，他们显得“游手好闲”，甚至有些“懒散”。 但本雅明（ 2013a:105）认
为，在这种“懒散”和“游手好闲”的背后，其实是一个“警觉的观察者”
在“捕捉转瞬即逝的事物”。 对这些观察者来说，“一片街景， 一桩股票
交易，一首诗或一缕思绪”，都提供了一条通往精神世界的“隐秘线索”
（阿伦特，2014:30）。 在这些线索的指引下，漫游者拼凑出与理性的现代
生活有所不同的生命图景。 由此可见，冷静而清醒这一意象贯穿于本雅
明对现代社会思考的始终： 无论是清醒的批评家还是看似闲散的漫游
者，他们都不愿意跟随理性化的趋势向未来挺进，而是背对着被“进步
的风暴”裹挟着的人群，意欲将这个破碎的现实世界重新修补完整。

参考文献（References）
阿多诺，西奥多. 2011. 本雅明《文集》导言[G]//论瓦尔特·本 雅明 . 郭军，等 ，编译. 长
春: 吉林人民出版社.
阿伦特，汉娜. 2014. 导言[G]//启迪: 本雅明文选. 张旭东、王斑，译. 北京: 生活·读书·
新知三联书店.
本雅明，瓦尔特. 2012. 莫斯科日记·柏林纪事[M]. 潘小松，译. 北京: 商务印书馆.
本雅明，瓦尔特. 2013a. 巴黎, 19 世纪的首都[M]. 刘北成，译. 北京: 商务印书馆.
本雅明，瓦尔特. 2013b. 德意志悲苦剧的起源[M]. 李双志、苏伟，译. 北京师范大学出
版社.
本雅明，瓦尔特. 2014. 德国浪漫派的艺术批评概念[M]. 王炳钧、杨劲，译. 北京师范大
学出版社.
本雅明，瓦尔特. 2016. 评歌德的《亲合力》[M]. 王炳钧、刘晓，译. 北京师范大学出版社.
伯林，以赛亚. 2008. 浪漫主义的根源[M]. 吕梁, 等，译. 南京: 译林出版社.
曹卫东，等. 2015. 德意志的乡愁———20 世纪德国保守主义思想史[M]. 上海人民出版社.
陈恕林. 2016. 论德国浪漫派[M]. 上海社会科学院出版社.
狄尔泰，威廉. 2003. 体验与诗[M]. 胡其鼎，译. 北京: 生活·读书·新知三联书店.
费希特，戈特利布. 1990. 论知识学或所谓哲学的概念[G]//费希特著作选集（第一卷）.
梁志学，等，编译. 北京: 商务印书馆.
弗里斯比，戴维. 2003. 现代性的碎片：齐美尔、克拉考尔和本雅明作品中的现代性理论
[M]. 卢晖临、周怡、李林艳，译. 北京: 商务印书馆.
歌德. 1999. 歌德文集（第十卷）[M]. 范大灿，等，译. 北京: 人民文学出版社.
诺瓦利斯. 2007. 信仰与爱———国王与王后 [G]//夜颂中的革命和宗教———诺瓦利斯选
集（卷一）. 刘小枫，编，林克，等，译. 北京: 华夏出版社.
普列若， 马日诺. 2014. 瓦尔特·本雅明与青年运动的体验 [G]//实践与记忆. 刘东，编
选. 北京: 商务印书馆.
施莱格尔， 弗里德里希. 2012. 论批评的本质 [G]//文学的绝对. 菲利普·拉库-拉巴尔
特、让-吕克·南希，编选. 张小鲁，等，译. 南京: 译林出版社.

· 177·