Page 77 - 《社会》2019年第6期

社会· ２０１９ · ６

弟兄本是同根生，
为何一宅两炊烟？
这里已经暗示着家庭伦理的某种破裂，兄弟二人，老母尚在，却分
家居住。 １ 之后，更是通过姚家兄长的妻子田氏的行为，道出了这一家
内伦理的败坏情况。
田氏 （白） 哎哟且住。当初分家的时候，婆婆就不公
道，把公公留下的紫金镯一对分给了杨素贞。一定是她依仗
宠爱，在婆婆面前挑唆于我。明日买剂毒药，放在酒内，将她
的丈夫姚廷梅害死，叫她做一辈子寡妇，方消我心头之恨。 ２
随后，在毒死了姚廷梅后，田氏又勾结杨素贞的亲哥哥将其卖掉。
田氏 （白） 自从我用药酒害死廷梅，心中十分欢畅。
偏偏杨素贞这个贱人，天天在家啼哭，十分讨厌。她娘家有个
哥哥，名叫杨青，什么没根底的事都干。我已经打发小二去将
他请来，商量个主意将她卖了，也好图下个耳目清静。
在这里，丧尽天良之事，乃是由亲属关系中的人来做。接到田氏邀
约来到姚家的杨青更是丧尽天良，他不仅要将自己的亲妹妹卖掉，还为
了诓骗妹妹，编造了一个不能拒绝的理由。
杨素贞 （白） 母亲在家可好？
杨青 （白） 你还提起母亲呢，就是为了母亲身染重
病，看看要死，想与妹子一见，特地前来接你回去。
杨素贞 （白） 兄长啊，你妹夫“三七”未满，我身穿重
孝，走在街上，岂不被旁人耻笑？
杨青 （白） 妹子若不回去，就为不孝。
杨素贞 （白） 这……既然如此，妹子还有婆婆在堂，待
我禀告婆婆，方可回去。
杨青利用亲属关系的根本，即父母—子女关系，以“不孝”为借口欺
骗自己的亲妹妹。在这里，亲属关系成了为恶的帮凶。随后，杨青将杨

１． 剧中还有详细说明：“兄长廷椿，自从娶进田氏嫂嫂以后，终日在家吵闹，只得分为两院住。
今日乃是兄长寿诞之期，也曾备得酒菜，命人约请兄长到此，略表手足之情，未见到来。”
２． 不过，此处似乎是说“分家”在前。如果根据马连良演出剧本，则是：“田氏（白） 哎呀，慢
着！当初我公爹在世的时候，就偏疼那杨素贞，把一对紫金镯就给了她啦！怎么着，过两天就
要分家啦？甭说呀，是好东西都得给他们呀！还有我的好儿吗？哎呀这……”

· ７ ０ ·