Page 80 - 《社会》2019年第6期
P. 80
京剧《四进士》中的“异乡人”与“好人”
此后,当杨素贞和杨春因事分开,被信阳州的痞棍刘二混等欺负
时,又有另一个异乡人宋士杰出手搭救。到后来,异乡人宋士杰夫妇还
专门为杨素贞打官司。在剧的最后,同样有一段非常经典的总结,揭示
了异乡人的线索。此时,宋士杰虽然打赢了官司,却仍要被充军。
宋士杰 (西皮散板) 只见杨春与素贞。
你家在河南上蔡县,
你住南京水西门。
我三人从来不相认,
宋士杰与你们是哪门子亲!
我为你挨了四十板,
我为你披枷带锁边外去充军。
这一段展示的,正是作为“异乡人”的宋士杰为不相识的杨素贞和
杨春到处奔走,挨板子、遭流放的情况,与“亲属”的主线构成明显对张。
表面上看,这两条线索呈现了截然相反的结果:亲属关系之线索关
联的更多是恶行,特别是利用最核心的父母—子女关系来为恶;异乡人
的线索则更多关联的是好人与善事,为素不相识的人放弃财产,写作状
文,往来奔走打官司,甚至为此挨板子、遭充军的主角都是“异乡人”。
这样看来,《四进士》似乎是一个揭露亲属关系的丑恶面而宣传异
乡人之温情的戏,但实际上并非如此简单,在《四进士》中有更复杂的逻
辑线条。
四、“异乡人”与“好人”之可能性
通过此前的分析可知,在亲属关系之外,“异乡人”一词是本剧的一
个关键词。下面,本文将仔细分析该词出现的具体情境及其背后的丰
富意涵。正如在第一节中所论述的,在剧本的演变过程中,“异乡人”一
词的重要性不断加深。在周信芳的剧本中,出现“异乡人”一词的地方
有四处:( 1 )毛朋教杨素贞喊“异乡人好命苦”;( 2 )毛朋状子中将“贩梢
人”改为“异乡人”;( 3 )宋士杰听见“异乡人好命苦”;( 4 )杨春拦路投状
时喊“异乡人好命苦”。下面首先仔细分析这几处的“异乡人”。
(一)毛朋教杨素贞喊“异乡人好命苦”
在楚曲的《打金镯》版本中,此处只是大喊三声,而在婺剧《大金镯》
中,则是喊叫冤枉。但是,周信芳本特意改成了大喊三声“异乡人好命
· 7 3 ·