Page 82 - 《社会》2019年第6期

京剧《四进士》中的“异乡人”与“好人”

赶上前去，打他一个抱不平！唉，只因我多管人家的闲事，才
将我的刑房革掉，我又管的什么闲事啊。不管也罢，街肆上走走。
杨素贞 （内白） 异乡人好命苦啊！
宋士杰 （白） 我本当不管，那女子言道：“异乡人好
命苦！ ”我宋士杰不管，他们哪一个敢管！这这这……有了，我
不免回去，与我的妈妈商议商议，去救她一救。
在这里，“异乡人”一词虽然没有伦理意涵上的褒贬，却有一种直接
感受，那便是“好命苦”。这一点正与毛朋教给杨素贞的话前后映照。
虽然宋士杰最初并没有打算救助杨素贞，但当杨素贞喊出“异乡人好命
苦”时，却触动了宋士杰的同情之心，从而决定施以援手。
（四）杨春投状
同时，当杨春拦轿投状时，原本按律要责打四十板，但当毛朋听到
他说“异乡人好命苦”时，也便有所感，免了四十板。在这里，当然可以
说毛朋有可能是因为听到此句而想到杨素贞的案件，所以免去四十板。
但在最早的《打金镯》版本中，毛朋并没有教杨素贞该语，而免责情节同
样存在。所以，这一行为的根本，还是在于毛朋听到了这句话之后自身
有所感，因此免去了对杨春的责打。
杨春 （白） 冤枉！
毛朋 （白） 嗯！拦轿喊冤，定是刁民，扯下去打！
杨春 （白） 异乡人好命苦！
毛朋 （白） 唔！……念他是异乡人，免去四十板。
你可有状？
杨春 （白） 有状呈上。
可以看到，在“异乡人”出现的情境里，其实不仅杨素贞、杨春是异
乡人，宋士杰、毛朋也是异乡人。其中杨素贞是被卖之后到信阳州来告
状的异乡人，杨春则是来此买妻而结拜兄妹，为打官司而来的异乡人。
宋士杰虽然此时家在信阳州，但从早期的剧本可知，他是由三楚地方迁
至信阳，曾经充当衙役的异乡人。毛朋则是因做官而来的异乡人，同时
也是曾充当“讼师”（虽然是伪装）的异乡人。
其实，在商业发达、人口流动频繁的明清时期，“异乡人”是一个普
遍的人之处境。从明清的各种世情小说中也能清楚地看到这一点。这
也正是毛朋在写状词时，将“贩梢人”改为“异乡人”的本义。“异乡人”

· ７ ５ ·