Page 162 - 《社会》2018年第2期

科学与指向价值的行动：韦伯《科学作为天职》一百年

犠犻狊狊犲狀狊犮犺犪 犳 狋狊犾犲犺狉犲 ， 狊狌犮犺犪犮狋犻狅狀狊犮犪狀犮狅犿犲狅狀犾 狔犪犳狋犲狉狋犺犲狆 狉狅犮犲狊狊狅犳狏犪犾狌犲
狉犪狋犻狅狀犪犾犻狕犪狋犻狅狀狑犺犻犮犺狋狉犪狀狊犳犲狉狊狅狌狉犻狀犻狋犻犪犾 狆 犲狉狊狅狀犪犾犳犲犲犾犻狀 犵 狊狅犳狏犪犾狌犲狋狅狉犲犪犾犫犲犾犻犲犳
犻狀狋犺犲狏犪犾犻犱犻狋 狔狅犳狏犪犾狌犲狊．犠犻狋犺狅狌狋狊狌犮犺犪狆 狉狅犮犲狊狊 ， 犪犮狋狅狉狊犱狅狀＇狋犲狏犲狀犽狀狅狑 狑犺犪狋
狋犺犲 狔狀犲犲犱狋狅犱犲犳犲狀犱狅狉狊狋狉犻狏犲犳狅狉犪狊犮狅狀狊犻狊狋犲狀狋狊狅犮犻犪犾犫犲犻狀 犵 狊．犜犺犲狆 狉狅犮犲狊狊狅犳
狏犪犾狌犲狉犪狋犻狅狀犪犾犻狕犪狋犻狅狀 ， 犺狅狑犲狏犲狉 ， 犳狅狉犠犲犫犲狉犻狊狅狀犾 狔犱狉犻狏犲狀犫 狔 狋犺犲狑犻犾犾犻狀 犵 狀犲狊狊狋狅
狋狉狌狋犺 ， 狀狅狋犪狀 狔狆 狉犻犿狅狉犱犻犪犾犪狋狋犪犮犺犿犲狀狋狋狅犪狀 狔 犮狅狀狏犲狀狋犻狅狀狅狉犮狌犾狋狌狉犪犾犺犲狉犻狋犪 犵 犲狋犺犪狋
犻狊犪狊狊狌犿犲犱犪狊狊犲犾犳犲狏犻犱犲狀狋犾 狔狅狉狀犪狋狌狉犪犾犾 狔狏犪犾犻犱犫 狔狅狋犺犲狉狋犺犲狅狉犻狊狋狊．犜犺狌狊 ， 狋犺犲
狏犪犾狌犲狉犪狋犻狅狀犪犾犻狕犪狋犻狅狀狋犺犪狋犠犲犫犲狉犮狅狀犮犲 狆 狋狌犪犾犻狕犲狊犾犲犪狏犲狊狅狀犲犮狉犻狋犻犮犪犾 狇 狌犲狊狋犻狅狀犳狅狉
犿狅犱犲狉狀狊狅犮犻犪犾狋犺犲狅狉 狔狋狅犪狀狊狑犲狉 ： 犺狅狑狊犺狅狌犾犱狑犲狋犺犲狅狉犲狋犻犮犪犾犾 狔狋犺犻狀犽犪犫狅狌狋狋犺犲
犺狌犿犪狀犵 狉狅狌 狆 狊狑犺犻犮犺犪狉犲狊狌 狆狆 狅狊犲犱狋狅犾犻狏犲狋犺犲犻狉犮狌犾狋狌狉犪犾狏犪犾狌犲狊 （ 犻．犲．狋犺犲犻犱犲犪狅犳
犌犲犿犲犻狀狊犮犺犪犳狋狊狊犮犺犻犮犽狊犪犾犲 ）？
犓犲 狔 狑狅狉犱狊 ： 犞犪犾狌犲 ， 犃犮狋 ， 犞犪犾狌犲犉狉犲犲犱狅犿 ， 犝狀犫犲犳犪狀 犵 犲狀犺犲犻狋 ， 犐犱犲犪狋 狔狆 犲

在《科学作为天职》 １ 这篇演讲一开始，韦伯通过简述美国和德国
的大学制度，尤其是通过对比年轻学者在其中的处境，来说明学术工作
的外在 情 形。 他 罗 列 了 大 学 在 当 时 面 临 的 一 系 列 耐 人 寻 味 的 “矛
盾”。 ２ 在陈述这些矛盾的声音里站着我们熟悉的韦伯，他以敏锐而沉
重的口吻表达着身为精神贵族的学者对日益官僚化的大学和学术的不
满。事实上，早在这篇演讲之前若干年，韦伯对大学官僚化的问题就进
行过不止一次的批评和抗议。 ３ 对所有将精神作为志业去追求的人来
说，韦伯估计的困难要比大学的官僚制倾向更大。在韦伯行将结束对
科学的外部条件加以评论的时候，他最强烈地表达了这个时代给准备
以科学为天职的人提出的沉重问题：您是否确信，年复一年地眼看着一

１． 本文所使用的《科学作为天职》（ 犠犻狊狊犲狀狊犮犺犪 犳 狋犪犾狊犅犲狉狌 犳 ）的译本，为三联书店即将出版的
新译本（李康译，李猛校），作者感谢三联书店授权作者使用。由于译本尚未正式出版，因此凡
是本文中出自该作的引文将以《科学作为天职》所在的“韦伯著作历史批评全集”（ 犕犪狓犠犲犫犲狉
犌犲狊犪犿狋犪狌狊 犵 犪犫犲 ， 犕犠犌 ）第一部分第十七分卷（以下文中夹注简称为：“ 犠犲犫犲狉 ， １９９２ · 犐 ／ １７ ：页
码”）中的对应页码为准。
２． “根据我们的传统，各大学理当兼顾研究和教学两方面的要求。至于说一个人是否同时兼具
这两方面的能力，完全是碰运气。”（ 犠犲犫犲狉 ， １９９２ · 犐 ／ １７ ： ７９ ）一个对自己的学术研究具有判断力
的学者，如何又要同时将这个判断交给外在学术的“官僚制”去执行（ 犠犲犫犲狉 ， １９９２ · 犐 ／ １７ ： ７９ ）。
３． 其中比 较 著 名 的 例 子 是 １９０９ 年 韦 伯 在 德 意 志 大 学 教 师 协 会 （ 犞犲狉犺犪狀犱犾狌狀 犵 犲狀犱犲狊犐犐犐
犇犲狌狋狊犮犺犲狀犎狅犮犺狊犮犺狌犾犾犲犺狉犲狉狋犪 犵 犲狊 ）上大声疾呼“驱逐任何形式的官僚式的观点”（ 犌犺狅狊犺 ， ２０１４ ：
１９０ ； 犎ü犫犻狀 犵 犲狉 ， １９８７ ： ３２７ ）。

· １ ５ ５ ·