Page 38 - 《社会》2018年第1期

“田野工作的想象力”：在科学与艺术之间

犺狌犿犪狀犻狊狋犻犮狀犪狋狌狉犲．犜犺犲狊狅犮犪犾犾犲犱 “ 狋犺犲犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ” 犻狊狊狅犿犲狋犺犻狀 犵
犫犲狋狑犲犲狀狊犮犻犲狀狋犻犳犻犮犻狀狏犲狊狋犻 犵 犪狋犻狅狀犪狀犱犪狉狋犻狊狋犻犮犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狋犺犪狋犮犾狅狊犲犾 狔犮狅犿犫犻狀犲狊
犪犮犮狌狉犪狋犲狅犫狊犲狉狏犪狋犻狅狀狑犻狋犺犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狏犲狉犲 狆 狉狅犱狌犮狋犻狅狀．犜犺犻狊狊狋狌犱 狔犲狓犪犿犻狀犲狊狋犺犲
犳犻犲犾犱狑狅狉犽犻狀狏狅犾狏犻狀 犵犻狀 狑狉犻狋犻狀 犵 犘犲狋犻狋犻狅狀狊 犪狀犱 犘狅狑犲狉 ： 犜犺犲 犛狋狅狉 狔 狅 犳 狋犺犲
犕犻 犵 狉犪狀狋狊狅 犳 犪犇犪犿犻狀犆犺犻狀犪 ， 犪狀犻狀狏犲狊狋犻 犵 犪狋犻狏犲狉犲 狆 狅狉狋狋犺犪狋犱犲犿狅狀狊狋狉犪狋犲狊 “ 狋犺犲
犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ” ．犉狉狅犿狋犺犲狆 犲狉狊 狆 犲犮狋犻狏犲狅犳狋犺犲狉犲犾犪狋犻狅狀狊犺犻 狆犫犲狋狑犲犲狀
犳犻犲犾犱狑狅狉犽犪狀犱狋犺犲狅狉 狔 ， 狋犺犲犫犪狊犻犮犻狊狊狌犲狊犻狀犳犻犲犾犱狉犲狊犲犪狉犮犺犪狉犲狀犲犻狋犺犲狉犵 犲狀犲狉犪狋犲犱
犱犻狉犲犮狋犾 狔犳狉狅犿 犲犿 狆 犻狉犻犮犪犾狉犲犪犾犻狋 狔狀狅狉犱犲犱狌犮犲犱犳狉狅犿 犿犻犱犱犾犲狉犪狀 犵 犲狋犺犲狅狉 狔 ．犜犺犲
狊 狆 犺犲狉犲狅犳 “ 狋犺犲犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀 狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ” 犻狊犱犲犳犻狀犲犱 狑犻狋犺犻狀狋犺犲犱狅犿犪犻狀 狅犳
犮犾犪狊狊犻犮犪犾狋犺犲狅狉 狔 ， 狑犺犻犮犺犻狊犪狊犻 犵 狀犻犳犻犮犪狀狋狊狅狌狉犮犲狋狅犳犻犲犾犱狊狋狌犱犻犲狊．犎狅狑犲狏犲狉 ， 犻狀
狆 狉犪犮狋犻犮犲 ， 狋犺犲狅狉 狔犿狌狊狋犫犲犻狀狋犲 犵 狉犪狋犲犱犮狅犿 狆 犾犲狋犲犾 狔狑犻狋犺犲犿 狆 犻狉犻犮犪犾狉犲犪犾犻狋 狔 ．犉狉狅犿狋犺犲
狆 犲狉狊 狆 犲犮狋犻狏犲 狅犳狋犺犲 狉犲犾犪狋犻狅狀狊犺犻 狆 犫犲狋狑犲犲狀 犿犻犮狉狅 犪狀犱 犿犪犮狉狅 犾犲狏犲犾 ， 狀犲犻狋犺犲狉
狉犲 狆 狉犲狊犲狀狋犪狋犻狏犲狀犲狊狊狀狅狉狋 狔狆 犻犮犪犾犻狋 狔 ， 犫狌狋犮狅犿 狆 犾犲狓犻狋 狔犻狊狋犺犲犫犪狊犻犮犮犺犪狉犪犮狋犲狉犻狊狋犻犮狅犳
“ 狋犺犲犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽． ” 犜犺犻狊犮狅犿 狆 犾犲狓犻狋 狔犻狊犿犪狀犻犳犲狊狋犲犱犻狀 犿犪狀 狔 狑犪 狔 狊
狊狌犮犺犪狊狉犲犳犾犲犮狋犻狅狀 狅狀狋犺犲 狀犪狋狌狉犪犾犾犲 犵 犻狋犻犿犪犮 狔 狅犳 “ 犺狅犿犲狋狅狑狀 狊狅犮犻狅犾狅 犵狔 ”； 狋犺犲
犫狉犲犪犽狋犺狉狅狌 犵 犺 狅狀 狋犺犲 犮狅狀犳狅狉犿犪犫犻犾犻狋 狔 ， 狊 狔 狊狋犲犿犪狋犻犮狀犲狊狊犪狀犱 狅狉 犵 犪狀犻犮犻狋 狔 狅犳狋犺犲
犳狌狀犮狋犻狅狀犪犾犻狊狋 狆 犪狉犪犱犻 犵 犿 ； 狋犪犽犻狀 犵狋犺犲犪狀犪犾 狔 狊犻狊狅犳犪犮狋狅狉狊狉犪狋犺犲狉狋犺犪狀狊狋狉狌犮狋狌狉犲狊犪狊
狋犺犲犳狅犮狌狊狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ； 犫狉犻狀 犵 犻狀 犵狋犺犲犺犻狊狋狅狉犻犮犪犾 狆 犲狉狊 狆 犲犮狋犻狏犲犻狀狋狅犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ， 犪狀犱
狊狅狅狀．犆狅犿 狆 犾犲狓犻狋 狔犻狀犳犻犲犾犱狑狅狉犽犻狊 狀狅狋犲狀狋犻狉犲犾 狔 犪狉犲狊狌犾狋狅犳狊狅犿犲犪狉狋犻犳犻犮犻犪犾
犱犲狊犻 犵 狀狊犫狌狋狉犪狋犺犲狉狅犳狋犲狀犪狀狅狌狋犮狅犿犲狅犳狋犺犲狌狀犲狓 狆 犲犮狋犲犱． “ 犜犺犲犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狅犳
犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ” 犺犪狊狋犺犲犮犺犪狉犪犮狋犲狉犻狊狋犻犮狊狅犳犺犪狀犱犮狉犪犳狋．犐狋狊犮狌犾狋犻狏犪狋犻狅狀狀犲犲犱狊狊 狆 犲犮犻犪犾
狆 犪狋犻犲狀犮犲犪狀犱狉犲 狇 狌犻狉犲狊狀狅狋狅狀犾 狔 犪 犵 狉犲犪狋犱犲犪犾狅犳犲犳犳狅狉狋狅狀犮犾犪狊狊犻犮犪犾狋犺犲狅狉 狔 犫 狔 狋犪犽犻狀 犵
狀狅犲犪狊 狔狆 犪狋犺 ， 犫狌狋犪犾狊狅犮狅狀狊狋犪狀狋狉犲犳犾犲犮狋犻狅狀犪狀犱犮犪狉犲犳狌犾犲狓犪犿犻狀犪狋犻狅狀犻狀狋犺犲 狆 狌狉狊狌犻狋
狅犳犮狅犿 狆 犾犲狓犻狋 狔 ．
犓犲 狔 狑狅狉犱狊 ： 狋犺犲犻犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狅犳犳犻犲犾犱狑狅狉犽 ， 犱狌犪犾犻狋 狔 ， 犮狅犿 狆 犾犲狓犻狋 狔

一、小引

相对于定量研究而言，质性研究因为具有很强的“手工性”而蒙着
一层神秘的面纱。诸多的质性方法手册试图把质性研究中那些浓厚的
个人体悟转换成标准化的工作程序，但终究是得其形而失其神。在某
些深具“科学的傲慢”的实证主义者看来，这正是质性研究科学性较低、
可操作性较弱和可积累性较差的表现。然而，仅仅用科学的标准衡量

· ３ １ ·