Page 70 - 《社会》2014年第1期

从边缘到主流：集体行动框架与文化情境

的都是都市社区，但菜园村代表的是农村社区，……我们后来
逐渐发现了土地、农业、或者比较边缘的农村生活方式这些价
值。（与 犠 的访谈， ２００９ 年 １２ 月 １ 日）
从着力“社区”价值开始，抗争者逐渐从菜园村这一特殊的农村社
区中发现了新的价值。在社会运动领袖看来，菜园村体现的是一种独
特的、在以往社会运动中从未被提及的农业及土地价值。在香港这样
一个高度现代化的都市中，农业、土地和农村生活方式早已被主流社会
和主流价值观遗忘。菜园村的抗争正好提供了这样一个契机，让土地
和农业生活方式作为一种鲜明的价值通过抗争者的行动及话语进入公
共视野。对“土地—农业”价值的追求在抗争者的各种话语中清晰可
见。比如，在介绍菜园村口述史的源起时，抗争者这样说：
菜园村这条新界散村（即非原居民村）的方方面面，可以
帮助我们了解香港土地可持续发展的困难，也扩阔我们对生
活的想像。 ７
在第一篇口述史记载中，也有相似的语言：
散村社群是新界土地最辛勤的护养者，……他们为香港
示范了尊重土地的可持续发展理念，偏偏香港政府就选这块
土地来开刀，……它为新界加添一座没用的庞然大物，却拿走
了复耕农业和可持续发展的未来，如此一加一减，真是我们乐
见的吗？。 ８
而在 ５ 月 ７ 日前递交广深港高铁香港段意见书的行动呼吁中，抗
争者还是使用“土地—农业”框架进行动员：
（立法会）铁路事宜小组委员会邀请公众人士于小组委员
会订于 ２００９ 年 ５ 月 ４ 日（星期四）下午 ４ 时 ３０ 分在立法会大
楼会议厅举行的特别会议上，就广深港高速铁路香港段项目
表达意见。……请不要错过争取的机会！让我们一同改变香
港的未来！一起保卫新界土地！ ９

７． 参见：朱凯迪，“半农半 清 洁 工 的 家 庭 史（石 岗 菜 园 村 口 述 历 史 计 划）”，引 自 独 立 媒 体 网
（ 犺狋狋 狆 ：／／ 狑狑狑．犻狀犿犲犱犻犪犺犽．狀犲狋 ／ 狀狅犱犲 ／ １００３３２１ ）， ２００９ 年 ５ 月 ２４ 日。
８． 同上。
９． 参见：“紧急呼吁！五月七日前递交广深港高铁香港段意见书（请广传）”，引自独立媒体网
（ 犺狋狋 狆 ：／／ 狑狑狑．犻狀犿犲犱犻犪犺犽．狀犲狋 ／ 狀狅犱犲 ／ １００３１５２ ）， ２００９ 年 ５ 月 ６ 日。

· ６ ３ ·