Page 77 - 《社会》2020年第4期

社会 · ２０２０ · ４

母 》 也以此向观众传递出人伦世界中情与理的生长具有超越战争隔阂
的可能 。 试想 ， 如果没有铁镜公主对四郎一片真情而为其盗令 ， 如果没
有佘太君体谅四郎放其回番 ， 如果没有国舅顾念人情为四郎求情 ， 如果
没有萧太后念及家人之情赦免四郎 ， 杨四郎的下场都将是悲剧性的 。
四 、《 四郎探母 》 中的情理社会

（ 一 ） 探母回令 ： 情义四郎的诞生
通过本文第一部分的分析我们知道 ， 在明代小说中 ， 杨四郎最终是
在辽败后归宋 ， 一直到清代 ， 四郎被俘 、 探母回令的情节才成为戏剧的
主要表现对象 。 京剧版 《 四郎探母 》 究竟是如何形成的 ， 对此有非常多
的研究 ， 研究者对其具体来源及经过存在颇多争论 。 据齐如山 （ ２００８ ：
５３ ） 先生在 《 京剧之变迁 》 一书中记载 ：
《 杨家将 》 一戏 ， 自 《 昭代箫韶 》 之外 ， 先有的 《 雁门关 》。 同
时张二奎 （ 号英子 ） 由 《 雁门关 》 里头摘出一段 ， 另编了一出 《 探
母回令 》。
受齐如山说法的影响 ， 后来的不少研究者把 《 雁门关 》 作为 《 四郎探
母 》 的来源 ， 如海震 （ ２０１０ ： ２８２－２９９ ） 就认为 ，《 雁门关 》 的头本 、 二本形
成了 《 八郎探母 》 的故事 ， 后者是 《 四郎探母 》 的直接来源 ， 二者曾经同时
流行过 。 但他也指出 ， 京剧 《 四郎探母 》 按照 《 杨家将演义 》 把探母的人
改成了四郎 ， 早期的 《 四郎探母 》 只是从 “ 坐宫 ” 演到 “ 见娘 ”，“ 回令 ” 是后
加入的 。 康保成 （ ２０１６ ： １６－３３ ） 通过详细的考证提出了不同的看法 ， 他
认为京剧 《 四郎探母 》 先于 《 雁门关 》 产生 ， 它的前身是楚曲 《 杨四郎探
母 》， 楚曲借鉴了五代时韩延徽探母的故事 ， 并沿袭明代小说 《 杨家府演
义 》 的路径 ， 但楚曲中并没有 “ 回令 ”。 早期皮黄本 《 四郎探母 》 对楚曲的
关键改动是把楚曲中公主口述的 “ 盗令 ” 情节改为明场演出 ， 萧太后开
始出现在戏台上 ， 并且对 “ 坐宫 ” 也进行了一定的改写 ， 这样就为后来的
“ 回令 ” 做了铺垫 。 在 《 四郎探母 》 的巨大影响下 ，《 八郎探母 》、《 双探
母 》、《 女探母 》、《 三关排宴 》 等杨家将 “ 探母 ” 系列作品先后问世 。 从研
究者的考证中我们知道 ， 四郎探母故事中 “ 回令 ” 主题的出现非常关键 ，
把 “ 回令 ” 作为戏曲的结局 ， 意味着杨四郎的回宋不再是卧底归宋或者
罪子归家 ， 而是一个有情有义的普通人在战争时刻回家探母 。 正因如
此 ， 杨四郎的形象才显得虽然普通却感动人心 。

·
７
· ０