Page 156 - 《社会》2019年第6期

非人间、曼陀罗与我圣朝： 社会
２０１９ · ６
犆犑犛
１８ 世纪五台山的多重空间 第 ３９ 卷
想象和身份表达

张 帆

摘 要： １８ 世纪，五台山逐步发展为一个跨区域、多文明的神圣中心，吸引着
来自我国的汉地、蒙古、藏区以及印度、日本、朝鲜等地的朝圣者。此间，大量
不同版本、不同语言的五台山山志以及朝圣指南频出，包括僧侣编写的汉文、
藏文和蒙古文等朝圣指南以及清廷主导编写的钦定山志。本文通过比较关
于五台山的四个汉藏文本，分析这四个文本中的汉传佛教叙事、藏传佛教叙
事和皇权叙事，探讨不同叙事呈现出的不同文明体系对于空间和地景、民族
和国家、世俗和神圣等概念的想象和表述，进而以“文明”的视角拓展对知识
生产、神圣空间和国家建构之间关系的理论探讨。文章解绑了语言、民族、文
化、国家等概念之间的对应关系，将帝国作为一种跨地域多文明体系的国家
形式，指出帝国的扩张过程并不是帝国中心不断推进、“文明化”作为文化和
自然的边陲的过程，而是多文明体系互动交融，不断参与帝国的文化和自然
的建构的过程。
关键词：五台山 空间 地景 帝国建构

犜狉犪狀狊犮犲狀犱犲狀狋犛 狆 犪犮犲 ， 犕犪狀犱犪犾犪 犪狀犱 犗狌狉 犎狅犾 狔 犈犿 狆 犻狉犲 ：
犕狌犾狋犻 狆 犾犲 犛 狆 犪狋犻犪犾 犐犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀狊 狅犳 犕狅狌狀狋 犠狌狋犪犻 犪狀犱
犕狌犾狋犻 狆 犾犲犐犱犲狀狋犻犳犻犮犪狋犻狅狀狊犻狀狋犺犲１８狋犺犆犲狀狋狌狉 狔
犣犎犃犖犌犉犪狀
犃犫狊狋狉犪犮狋 ： 犇狌狉犻狀 犵 狋犺犲１８狋犺犮犲狀狋狌狉 狔 ， 犕狅狌狀狋犠狌狋犪犻 犵 狉犪犱狌犪犾犾 狔 犫犲犮犪犿犲犪狋狉犪狀狊犾狅犮犪犾
狊犪犮狉犲犱犮犲狀狋犲狉 ， 犪狋狋狉犪犮狋犻狀 犵狏犻狊犻狋狅狉狊犪狀犱狆 犻犾 犵 狉犻犿狊犳狉狅犿犆犺犻狀犪狆 狉狅 狆 犲狉 ， 犜犻犫犲狋犪狀犪狀犱
犕狅狀 犵 狅犾犻犪狀狉犲 犵 犻狅狀狊 ， 犐狀犱犻犪 ， 犑犪 狆 犪狀犪狀犱犓狅狉犲犪．犐狋狊 狆 狅 狆 狌犾犪狉犻狋 狔犵 犪犻狀犲犱狋犺犲 狆 犪狋狉狅狀犪 犵 犲

 作者：张 帆 北京大学社会学系（ 犃狌狋犺狅狉 ： 犣犎犃犖犌犉犪狀 ， 犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳犛狅犮犻狅犾狅 犵狔 ， 犘犲犽犻狀 犵
犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔 ） 犈犿犪犻犾 ： 犳犪狀狕犺犪狀 犵犼 ＠狆 犽狌．犲犱狌．犮狀

· １ ４ ９ ·