Page 82 - 《社会》2018年第3期

技术治理的悖论：一项民意调查的政治过程及其结果

己的基因植入其中。因此，技术治理的悖论是：国家通过技术之眼观察
社会图像时，它看到的可能是自己的倒影。治理决定打量的方向，技术
决定打量的过程。技术治理以特定视角去看待社会，在社会的成像方
向被限定的同时，国家的可能性也被限定了。 ３０ 在地方政府为了制度创
新和治理创新而竞争之时，在我们承认技术在化简社会复杂性上的优
势并追求更好的技术之时，福柯（ ２００１ ）的忠告或许并非不合时宜：
我们不能把话语融入一套预先存在的意义之中，不可幻
想世界给我们一张清晰的面孔，而我们所需做的只是破解辨
认而已；世界不是我们知识的同谋。

参考文献（ 犚犲犳犲狉犲狀犮犲狊 ）

鲍曼，齐格蒙特 ．２０１３． 现代性与矛盾性［ 犕 ］ ． 邵迎生，译 ． 北京：商务印书馆 ．
柏拉图 ．１９８６． 理想国［ 犕 ］ ． 郭斌和、张竹明，译 ． 北京：商务印书馆 ．
布迪厄，皮埃尔 ．２０１２． 实践感［ 犕 ］ ． 蒋梓骅，译 ． 南京：译林出版社 ．
陈慧荣、张煜 ．２０１５． 基层社会协同治理的技术与制度：以上海 犪 区城市综合治理“大联
动”为例［ 犑 ］ ． 公共行政评论（ １ ）： １００－１１６．
德勒兹，吉尔、费利克斯·加塔利 ．２０１０． 资本主义与精神分裂（卷二）：千高原［ 犕 ］ ． 姜
宇辉，译 ． 上海书店出版社 ．
杜月 ．２０１７． 制图术：国家治理研究的一个新视角［ 犑 ］ ． 社会学研究（ ５ ）： １９２－２１７．
范如国 ．２０１５． 复杂性治理：工程学范型与多元化实现机制［ 犑 ］ ． 中国社会科学（ １０ ）： ６９
－９１．
冯仕政 ．２０１２． 国家政权建设与新中国信访制度的形成及演变［ 犑 ］ ． 社会学研究（ ４ ）： ２５
－４７．
福柯，米歇尔 ．２００１． 话语的秩序［ 犌 ］／／语言与翻译的政治 ． 许宝强、袁伟，编 ． 北京：中
央编译出版社： １－３１．
福柯，米歇尔 ．２０１０． 安全、领土与人口：法兰西学院演讲系列： １９７７ — １９７８ ［ 犕 ］ ． 钱翰、
陈晓径，译 ． 上海人民出版社 ．
福柯，米歇尔 ．２０１６犪． 福柯文选 Ⅱ ：什么是批判［ 犕 ］ ． 袁伟民，等，译 ． 北京：北京大学出
版社 ．
福柯，米歇尔 ．２０１６犫． 词与物———人文知识的考古学（修订译本）［ 犕 ］ ． 莫伟 民，译 ． 上
海三联书店 ．
哈贝马斯，尤尔根 ．２００９． 合法化危机［ 犕 ］ ． 刘北成、曹卫东，译 ． 上海人民出版社 ．
哈耶克，弗雷德里希 ．１９９７． 通往奴役之路［ 犕 ］ ． 王明毅，译 ． 北京：中国社会科学出版
社 ．
韩志明 ．２０１７． 国家治理技术的演进逻辑———以流动人口管控实践为例［ 犑 ］ ． 武汉大学
学报（哲学社会科学版）（ ５ ）： １０６－１１６．
胡塞尔，埃德蒙德 ．２０１５． 纯粹现象学通论［ 犕 ］ ． 李幼蒸，译 ． 北京：商务印书馆 ．
胡税根、王汇宇 ．２０１７． 智慧政府治理的概念、性质与功能分析［ 犑 ］ ． 厦门大学学报（哲学
社会科学版）（ ３ ）： ９９－１０６．

３０． 当基层政府民意调查的结果被体制采纳后，基层治理方案可能会据此制定出来。

· ７ ５ ·