Page 32 - 《社会》2017年第5期

本真性和公共领域：查尔斯·泰勒的自由社会观

犮犲狉狋犪犻狀犳狅狉犿狅犳狊狅犮犻犲狋 狔 ．犜犺犲犮犲狉狋犪犻狀犳狅狉犿狅犳狊狅犮犻犲狋 狔 犻狊犾犻犫犲狉犪犾狊狅犮犻犲狋 狔 ． “ 犔犻犫犲狉犪犾
犘狅犾犻狋犻犮狊犪狀犱狋犺犲犘狌犫犾犻犮犛 狆 犺犲狉犲 ” 狊狌犿狊狌 狆犺犻狊犫犪狊犻犮狏犻犲狑 狆 狅犻狀狋狊狅犳犾犻犫犲狉犪犾狊狅犮犻犲狋 狔
犪狀犱犺犻狊狉犲狏犻狊犻狀 犵 犾犻犫犲狉犪犾犻狊犿．犔犻犫犲狉犪犾狊狅犮犻犲狋 狔 犻狊狋犺犲犳狅狉犿狅犳狊狅犮犻犲狋 狔狑犺犻犮犺狋狉犻犲狊狋狅
狉犲犪犾犻狕犲狋犺犲狆 犾狌狉犪犾 犵 狅犪犾狊狅犳狋犺犲狉犲狏犻狊犲犱犾犻犫犲狉犪犾犻狊犿犪狀犱狊犲犲犽狊狋犺犲犫犪犾犪狀犮犲犫犲狋狑犲犲狀
狋犺犲犵 狅犪犾狊 ， 犻狀犮犾狌犱犻狀 犵 犪狋犾犲犪狊狋犻狀犱犻狏犻犱狌犪犾犳狉犲犲犱狅犿 ， 犮狅犾犾犲犮狋犻狏犲狊犲犾犳狉狌犾犲 ， 犪狀犱犪狉狌犾犲狅犳
狉犻 犵 犺狋犳狅狌狀犱犲犱狅狀犲 狇 狌犪犾犻狋 狔 ．犜犺犲 狆 狅犾犻狋犻犮犪犾狀狅狋犻狅狀犻狊狋犺犲犪 狆狆 犾犻犮犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犿狅犱犲狉犪狋犲
狆 犪狋犺狑犻狋犺狋犺犲狉犲狊狅狀犪狀犮犲犫犲狋狑犲犲狀狋犺犲犻狀狀犲狉犪狀犱狋犺犲狅狌狋犲狉 ， 狑犺犻犮犺犻狊狊犺犪 狆 犲犱
犫犲狋狑犲犲狀狆 狊 狔 犮犺狅犾狅 犵 犻犮犪犾犪狀犱犿狅狉犪犾 狆 犺犻犾狅狊狅 狆 犺 狔犪狀犱狊狅犮犻犪犾狋犺犲狅狉 狔 ．犜犺犲犿犪犻狀犳狅狉犿
狋犺犲犿狅犱犲狉狀犠犲狊狋犲狉狀犾犻犫犲狉犪犾狊狅犮犻犲狋 狔 犻狊犮犻狏犻犾狊狅犮犻犲狋 狔 ， 犪狀犱狋犺犲狋狑狅犿犪犻狀犳狅狉犿狊狅犳
犮犻狏犻犾狊狅犮犻犲狋 狔 犪狉犲犿犪狉犽犲狋犲犮狅狀狅犿 狔 犪狀犱犮犻狏犻犾狊 狆 犺犲狉犲．犅狅狋犺狅犳狋犺犲犿犪狉犲犫狌犾狑犪狉犽狊狅犳
犳狉犲犲犱狅犿 ， 犫狌狋犮犻狏犻犾狊 狆 犺犲狉犲犻狊狋犺犲犮犲狀狋狉犪犾犳犲犪狋狌狉犲狅犳狋犺犲犮狅狀狋犲犿 狆 狅狉犪狉 狔 犮犻狏犻犾狊狅犮犻犲狋 狔
狋狅犮狅犿 狆 犲狋犲狋犺犲犮犲狀狋狉犪犾犻狕犪狋犻狅狀狅犳 狆 狅狑犲狉犪狀犱狋犺犲 狆 狅犾犪狉犻狕犪狋犻狅狀犫犲狋狑犲犲狀狋犺犲狉犻犮犺犪狀犱
狋犺犲狆 狅狅狉．犐狀狋犺犲犪 犵 犲狑犺犲狀犪狌狋犺犲狀狋犻犮犻狋 狔 犻狊狋犺犲犻犿 狆 狅狉狋犪狀狋狀狅狋犻狅狀狅犳狋犺犲狊犲犾犳犪狀犱
狊狅犮犻犪犾犻犿犪 犵 犻狀犪狉 狔 ， 狋犺犲狌狀犻狋犪狉 狔犿狅犱犲犾狅犳狋犺犲犲狀犾犻 犵 犺狋犲狀犿犲狀狋犮犻狏犻犾狊 狆 犺犲狉犲狊犺狅狌犾犱犫犲
狉犲 狆 犾犪犮犲犱犫 狔 狋犺犲犿狌犾狋犻 狆 狌犫犾犻犮狊 狆 犺犲狉犲狊．犜犺犲狏犻犲狑 狆 狅犻狀狋狅犳犜犪 狔 犾狅狉犻狀狋犺犲犱犻犪犾狅 犵 狌犲犻狀
２００９犻狊狋犺犲犲狓狋犲狀狊犻狅狀 “ 犔犻犫犲狉犪犾犘狅犾犻狋犻犮狊犪狀犱狋犺犲犘狌犫犾犻犮犛 狆 犺犲狉犲 ” ．犚犲狏犻狊犻狀 犵狋犺犲
犮狅狀犮犲 狆 狋狅犳狊犲犮狌犾犪狉犻狋 狔狅犳犠犲犫犲狉 ，“ 犔犻犫犲狉犪犾犘狅犾犻狋犻犮狊犪狀犱狋犺犲犘狌犫犾犻犮犛 狆 犺犲狉犲 ” 犪狉 犵 狌犲狊
狋犺犪狋狊犲犮狌犾犪狉犻狋 狔 犻狊狀 ’ 狋 犼 狌狊狋 “ 狀狅狋狋犻犲犱狋狅狉犲犾犻 犵 犻狅狀 ” ．犐狋狊狅狉犻 犵 犻狀犪犾狊犲狀狊犲狑犪狊 “ 狅犳狋犺犲
犪 犵 犲 ”， 犮犾狅狊犻狀 犵 狋狅狋犺犲狊犲狀狊犲狅犳 “ 狋犲犿 狆 狅狉犪犾 ” 犻狀狋犺犲狅 狆狆 狅狊犻狋犻狅狀狋犲犿 狆 狅狉犪犾 ／ 狊 狆 犻狉犻狋狌犪犾．
犐狀犃 犛犲犮狌犾犪狉 犃 犵 犲 ， 犜犪 狔 犾狅狉犪狉 犵 狌犲狊狋犺犪狋狊犲犮狌犾犪狉犻狋 狔 犱狅犲狊狀 ’ 狋 犿犲犪狀 狏犪狀犻狊犺犻狀 犵
狉犲犾犻 犵 犻狅狀 ， 犫狌狋 ， 狅狀犲狅犳狋犺犲 犿犲犪狀犻狀 犵 狊狅犳狊犲犮狌犾犪狉犻狋 狔犻狊狋犺犪狋狉犲犾犻 犵 犻狅狀犻狊狅狀犲狅 狆 狋犻狅狀
犪犿狅狀 犵狅狋犺犲狉狊．犜狅犮狅犿 狆 犲狋犲狑犻狋犺狋犺犲犮犾狅狊犻狀 犵狋犲狀犱犲狀犮 狔狅犳犪狌狋犺犲狀狋犻犮犻狋 狔犪狀犱狋犺犲
犮狅犾犾犪 狆 狊犲狅犳狋犺犲狆 狅犾犻狋犻犮犪犾犪狀犱狊狅犮犻犪犾狊狅犾犻犱犪狉犻狋 狔 ， 犺犲犪狉 犵 狌犲狊狋犺犪狋狉犲犾犻 犵 犻狅狀狊犺狅狌犾犱犫犲
狅狀犲狅犳狋犺犲犿狌犾狋犻狋狅 狆 犻犮狊狅犳狋犺犲犿狌犾狋犻 狆 狌犫犾犻犮狊 狆 犺犲狉犲狊．犅犪狊犲犱狅狀狋犺犲狌狊狌犪犾犮狅狀犮犲 狆 狋
狅犳狊犲犮狌犾犪狉犻狋 狔 ， 犎犪犫犲狉犿犪狊犻狀狊犻狊狋狊狅狀狋犺犲狆 狉犻狅狉犻狋 狔狅犳狋犺犲狊犲犮狌犾犪狉犾犪狀 犵 狌犪 犵 犲犻狀狋犺犲
狆 狌犫犾犻犮狊 狆 犺犲狉犲．犅狌狋犺犲狉犲犮狅 犵 狀犻狕犲狊狋犺犪狋犜犪 狔 犾狅狉犻狊犪犾犻犫犲狉犪犾犻狊狋犪狀犱狋犺犲犱犲犲 狆 犾犲狏犲犾狅犳
狋犺犲犱犻犪犾狅 犵 狌犲犻狀狏狅犾狏犲狊犜犪 狔 犾狅狉 ’ 狊狀狅狋犻狅狀狅犳狋犺犲狆 狅犾犻狋犻犮狊狅犳犻犱犲狀狋犻狋 狔 ．
犜犪 狔 犾狅狉 ’ 狊狉犲狏犻狊犲犱犾犻犫犲狉犪犾犻狊犿犺犪狊犻狀狊 狆 犻狉犻狀 犵 狏犪犾狌犲狋狅狋犺犲狊犻狋狌犪狋犻狅狀狅犳犆犺犻狀犪．犐狀
狅狉犱犲狉狋狅狉犲狏犲狉狊犲狋犺犲狊 狆 犾犻狋狊犻狀犆犺犻狀犲狊犲犻狀狋犲犾犾犲犮狋狌犪犾犾犻犳犲犪狀犱狆 狅犾犻狋犻犮犪犾犪狀犱狊狅犮犻犪犾
狆 狉犪犮狋犻犮犲狑犺犻犮犺犪狉犲狉犲犾犪狋犲犱狋狅狋犺犲犫犻狀犪狉 狔狅 狆狆 狅狊犻狋犻狅狀狊犫犲狋狑犲犲狀狊狅犮犻犪犾犻狊犿 犪狀犱
犾犻犫犲狉犪犾犻狊犿犪狀犱犫犲狋狑犲犲狀狋犺犲狀犪狉狉狅狑狌狀犻狋犪狉 狔犿狅犱犲狉狀犻狋 狔 犪狀犱狋犺犲犳狅狊狊犻犾犻狕犲犱犆犺犻狀犲狊犲
犮狌犾狋狌狉犲 ， 犮狅狀狊狋狉狌犮狋犻狀 犵狋犺犲 犿狌犾狋犻 狆 狌犫犾犻犮狊 狆 犺犲狉犲狊 狑犻狋犺狋犺犲 犿狅犱犲狉犪狋犲 犿犻狀犱犻狊犪狀
犻狀犱犻狊 狆 犲狀狊犪犫犾犲犺犻狊狋狅狉犻犮犪犾狋犪狊犽．犐狀狋犺犲 狆 狉犲 狆 犪狉犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犿狌犾狋犻 狆 狌犫犾犻犮狊 狆 犺犲狉犲狊 ， 狋犺犲
狋狉犪犱犻狋犻狅狀犪犾狋犺狅狌 犵 犺狋狊狅犳 “ 犺犲犪狉狋 ” 犮狅狌犾犱犺犲犾 狆狋狅狊犲狋狌 狆狋犺犲犫犲犾犻犲犳犻狀犳狉犲犲犱狅犿犪狀犱
狋犪犽犲 狆 犪狉狋犻狀狋犺犲犮狅狀狊狋狉狌犮狋犻狅狀狅犳狋犺犲犻犱犲狀狋犻狋 狔 犪狀犱狊狅犮犻犪犾犻犿犪 犵 犻狀犪狉 狔 狅犳犪狌狋犺犲狀狋犻犮犻狋 狔 ．

· ２ ５ ·