Page 80 - 《社会》2015年第4期

清教文化的性别形而上学： 社会
２０１５ · ４
犆犑犛
对萨勒姆审巫案的诠释性解释 第 ３５ 卷

伊萨克·里德

摘 要：本文参照行动的文化结构化理论来解释北美历史上最大规模的猎巫事
件———萨勒姆审巫案。对该案如何以及何以发生的理解与解释，需要考虑当时
活跃在清教徒生活中复杂且被深刻感知的意义。本文揭示了清教文化中的危
机。这场造成 １９ 个英国男女被绞死的审巫案是在原告、牧师及法官的主导下
进行的，他们深植于一个充满意义的世界观中，操纵这一世界观，并最终借助合
法暴力捍卫这一世界观。这个世界观是根据如下的紧张与矛盾节点而得以重
建的：妇女在社会中的地位、殖民地与上帝之间的关系、世界如何运转的形而上
信仰（如巫术与驱魂）。研究萨勒姆审巫案牵涉文化、诠释以及社会学解释的问
题。为了回答这些问题，本文指出：（ １ ）文化社会学的解释包含且不限于叙事性
意向、意识、言说的意义及行动者的策略；（ ２ ）文化社会学的解释应把符号结构
与政治经济学的互相嵌入纳入考虑范畴，但又注意不将前者化约为后者；（ ３ ）一
个危机或事件的走势与参与其中的人们对危机的诠释之间相互纠缠。这意味
着，文化社会学能够给出对社会生活的一种因果性诠释，从而超越在理解与解
释之间长久存在的区分。
关键词：文化社会学 行动的文化结构化 清教文化 萨勒姆审巫案

犜犺犲犌犲狀犱犲狉犲犱犕犲狋犪 狆 犺 狔 狊犻犮狊狅犳犘狌狉犻狋犪狀犆狌犾狋狌狉犲 ： 犜狅狑犪狉犱狊犪狀
犐狀狋犲狉 狆 狉犲狋犻狏犲犈狓 狆 犾犪狀犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犛犪犾犲犿 犠犻狋犮犺犜狉犻犪犾狊

犐狊犪犪犮犚犲犲犱
犃犫狊狋狉犪犮狋 ： 犜犺犻狊 狆 犪 狆 犲狉犮狅狀狋狉犻犫狌狋犲狊狋狅犪狀犲狓 狆 犾犪狀犪狋犻狅狀狅犳狋犺犲犾犪狉 犵 犲狊狋狑犻狋犮犺犺狌狀狋犻狀
犖狅狉狋犺犃犿犲狉犻犮犪狀犺犻狊狋狅狉 狔狏犻犪狉犲犳犲狉犲狀犮犲狋狅狋犺犲犮狌犾狋狌狉犪犾狊狋狉狌犮狋狌狉犻狀 犵狅犳犪犮狋犻狅狀．犜狅
狌狀犱犲狉狊狋犪狀犱犪狀犱犲狓 狆 犾犪犻狀犺狅狑犪狀犱狑犺 狔 狋犺犲犛犪犾犲犿 犠犻狋犮犺犜狉犻犪犾狊犺犪 狆狆 犲狀犲犱狉犲 狇 狌犻狉犲狊
犻狀 狇 狌犻狉 狔 犻狀狋狅狋犺犲犮狅犿 狆 犾犲狓犪狀犱犱犲犲 狆 犾 狔 犳犲犾狋犿犲犪狀犻狀 犵 狊犪犮狋犻狏犲犻狀犘狌狉犻狋犪狀犾犻犳犲犪狋狋犺犲

 作者：伊萨克·里德 美国科罗拉多大学波德分校社会学系（ 犃狌狋犺狅狉 ： 犐狊狊犪犮犚犲犲犱 ， 犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋
狅犳犛狅犮犻狅犾狅 犵狔 ， 犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔 狅犳犆狅犾狅狉犪犱狅犪狋犅狅狌犾犱犲狉 ） 犈犿犪犻犾 ： 犻狊犪犪犮．狉犲犲犱 ＠ 犮狅犾狅狉犪犱狅．犲犱狌
翻译：童韵评 校译：徐冰

· ７ ３ ·