Page 45 - 《党政研究》2025年第6期
P. 45
党 政 研 究 ２０２５ ６
中国式现代化与中华优秀传统文化的三维融合
———基于个体、自然与社会的视角
程同顺 罗昱夫
〔摘要〕习近平总书记指出，“中国式现代化，深深植根于中华优秀传统文化”。这一论
断深刻揭示了中华优秀传统文化对中国式现代化的理论支撑作用。基于 “两个结合”的重要
理论指导，本文从个体自由发展、人与自然和谐共生、社会治理现代化三个维度，系统阐释优
秀传统文化在中国式现代化理论体系中展现的创造性融合态：在个体维度上，“天人合一”与
马克思主义个人的解放的融合；在自然维度上，“道法自然”参照 “绿水青山就是金山银山”
的理念进行科学编译；在社会维度上，摒弃 “无为而治”思想中消极放任的刻板因素，转化
为 “以人民为中心”的治理逻辑。三者以马克思主义方法论作为分析框架，系统诠释了中国
式现代化理论如何在彰显传统文化当代价值的同时，又实现了对优秀传统文化的继承超越。
〔关键词〕中国式现代化；中华优秀传统文化；“两个结合”；创造性转化
〔中图分类号〕Ｄ６１ Ｇ１２２ 〔文献标识码〕Ａ 〔文章编号〕２０９５ －８０４８ － （ ２０２５）０６ －００４４ －０９
党的二十届三中全会指出，“中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。
必须增强文化自信，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化” 。
〔 １〕
这一论断揭示了中国式现代化的文化特征，即 “传统—现代”的创造性融合。这种创造
性融合是基于马克思主义理论的分析框架，通过深刻把握人与自然、社会的辩证关系，物
质生产与社会结构的辩证关系，将传统文化核心理念转译为现代化实践的理论资源，形成
兼具社会主义先进性与中华民族特质的新质文化生命体。 这一历史性成就的取得，根本
〔 ２〕
在于中国共产党领导下的 “两个结合”，从而形成了具有主体性、原创性的理论体系和实
践范式。
本文以马克思主义的方法论作为分析框架，从个体自由发展、人与自然和谐共生、社
会治理现代化三维度，集中呈现中华优秀传统文化与中国式现代化理论的深层互动关系：
个体维度实现物质保障与精神自由的辩证统一，人与自然维度推动生态伦理向制度创新转
化，社会治理现代化维度重构 “以人民为中心”的治理逻辑，从而共同构建 “人—自然
—社会”协同发展的中国式现代化理论体系。这一 “三位一体”的分析框架，旨在深刻
揭示中国式现代化理论植根于中华文明沃土的独特路径与内在机理，为理解其整体性提供
了一种新的理论视角。
〔作者简介〕程同顺，南开大学国家安全研究院院长，教授；
罗昱夫，南开大学马克思主义学院博士研究生，天津 ３００３５０。
４ ４ · ·
