Page 43 - 《社会》2026年第2期

社会·2026·2

人这一年还做了大量民族和国别史资料的汇集编纂工作。 6 吴文藻本人
主要集中于印度、马达加斯加、叙利亚和锡克等国家、地区或民族。
《辞海》修订工作在 1972 年重新启动，到 1974 年 8 月 15 日，吴文藻
完成了其中和世界民族类词目有关的写作、 修订与校对工作。 此外，他
还做了许多其他的学术工作。 例如，在 1976 年，他帮助张青校对了华达
7
尔的《拉萨和它的神秘》， 也为人民出版社的《林肯传》做了校阅工作，
等等。 8
吴文藻的日记表明，在 20 世纪六七十年代，除了上述学术工作，他
还阅读了大量的学术文献。 这些学术阅读的出发点通常与他的学术工
作有关，但也有相当部分是出于他自己的兴趣和思考。

四、 20 世纪 60 年代的学术阅读：把握前沿、梳理经典与边
政学的实践

吴文藻的日记表明，在 60 年代，国内学界虽然没有和国外的直接
交流，但是学者们可以订购外文书籍和期刊，尽 管 在手 续 上可 能 较 为
繁琐和费时。 例如，1961 年 7 月 31 日，吴文藻一早到研究所图书馆参
加了“ 预订外文杂志会议” （RJB05）；1961 年 11 月 17 日，吴文藻记述：
“听说（关于）新疆一批外文书已采购来。 这是 1956 年前我经手想办的
一件事。 现在实现可慰”（RJB05）；到了 1962 年 5 月 19 日，吴文藻终于
“在所校阅新疆外文书目”（RJB06）；1962 年 6 月 2 日，吴文藻“将急需
借用的外文书单开出” （RJB06），交给了相关工作人员；1963 年 5 月 9
日 ， 吴 文 藻 在 日 记 里 写 道 ：“上 午 阅 看 书 目 ， 准 备 开 第 二 批 书 单 ”
（RJB06），到 5 月 11 日，他与费孝通共同拟定了这份书单。 除了民族学
院的图书馆， 北京图书馆也是吴文藻阅读书籍的一个重要来源。 1962
年 2 月 12 日，吴文藻在日记里记载了办理向北京图书馆借阅图书手续
的事宜（ RJB06）。
（接上页） 目。 此时，吴文藻对于翻译工作应该已经有了一定的自主权。 他原计划下半
年选译《种族、科学和社会》一书中的部分内容，在 1976 年 11 月 4 日还列了另外两本书
的书名，推荐纳入1977 年的翻译计划，“ 明 年 下 半 年 翻 译 计 划 两 项 书 名 开 出 交 金 天 明 纳
入 明 年 规 划”[RJ19761102、1104（RJB20，RJB21）]。
6. RJ19710830（RJB13,RJB13）。
7. RJ19760413-0415（RJB20）。
8. RJ19760429（RJB20）。

· 36·