Page 185 - 《社会》2022年第5期
P. 185
社会·2022·5
北欧的“民族浪漫主义”思想,将真实的人物性格视为艺术创作的最高
要求,而且通过对中产阶层生活的深描,开创了现代戏剧的先河。 从艺
术形式上看,易卜生的剧作也具有开创性的意义,后来的象征主义、表
现主义剧作都可以在他这里找到源头, 难怪他能够在一个小说盛行的
年代为剧作争取到更多的观众和表演舞台。 借用布迪厄(又译“布尔迪
厄”)的说法,易卜生通过与勃兰兑斯、蒙克等评论家和艺术家的广泛交
往,以及在剧场中和“大众”的互动,为自己开辟出了一个非常独特的文
学场域(布尔迪厄,2016:83、98-105、191)。
回看中国, 今天我们确实要比五四时期更容易理解易卜生了,不
满、烦闷和虚无,不就是芸芸众生的日常状态吗?因此,我们现在更有必
要回过头来看,易卜生对我们来说到底意味着什么? 答案不是现成的,
阅读对于每一代人来说都是一种“重复性”的工作,因此它才能具有一
种使命的色彩。 在阅读易卜生时,我们还得提醒自己,他虽然创造了这
么多山妖式的角色,但这并不意味着他的世界是黑暗的,更不意味着我
们可以超然于外,按照弗洛伊德(2020:16)的说法:“观众必须自己就是
神经官能症患者。 ”为《培尔·金特》谱写过组曲的挪威音乐家格里格曾
经说过:“他(易卜生)并不快乐,总像是含着一块冰,从来就没有融化
过。 然而在这块冰下却充满了温暖的对人类之爱。 ” 22
参考文献(References)
阿多诺,泰奥多. 1982. 海达·高布乐的真理[G]//易卜生评论集. 高中甫,编选. 北京:外
语教学与研究出版社.
巴特鲁姆,歌莉娅. 2020. 爱德华·蒙克:爱与焦虑[M]. 谷吉梅,译. 武汉:华中科技大学
出版社.
勃兰兑斯,乔治. 1982. 第三次印象[G]//易卜生评论集. 高中甫,编选. 北京:外语教学
与研究出版社.
布尔迪厄,皮埃尔. 2016. 艺术的法则[M]. 刘晖,译. 北京:中央编译出版社.
布莱恩希尔德斯瓦尔,克努特. 2004. 从怪异美学视角论《培尔·金特》剧中的身份危机
[G]//易卜生与中国:走向一种美学建构. 王宁、孙建,主编. 天津:天津人民出版社.
布鲁姆,哈罗德. 2013. 西方正典[M]. 江宁康,译. 南京:译林出版社.
布鲁姆,哈罗德. 2019. 剧作家与戏剧[M]. 刘志刚,译. 南京:译林出版社.
陈戎女. 2001. 易卜生与宗教现代性———《布朗德》个案研究[G]//易卜生与现代性:西方
与中国. 王宁,编. 天津:百花文艺出版社.
陈涛. 2012. 社会的制造与集体表象[J]. 社会 32(5):47-79.
茨威格,斯蒂芬. 2000. 与魔搏斗的人[M]. 潘璐、何世平、郭颖杰,译. 合肥:安徽文艺出
22. 转引自阿凌·达尔的《爱德华·格里格的音乐与生平》(达尔,2013:75)。
· 178·