Page 27 - 《党政研究》2022年第4期

生活给予一定保障的同时，又非常重视对人民的限制和防范。当代中国的以民为本是以作
为主权者的人民为本，以实现人的全面发展为本，和传统有质的不同。传统民本思想的一
些主张如重视农业生产、重视人民道德水准的提高等在摒弃统治取向之后，可以为今天所
用，“三农”工作是国家治理的重中之重，精神文明建设为国家治理培根铸魂。
总之，中国传统治国理政经验与当代中国国家治理的重大差异意味着，传统治国理政
经验必须进行创造性转化才能为当代所用。社会主义制度和党的领导，是传统治国理政经
验完成现代转换的必要条件和坚强保证。中国共产党提出并实践的建设和谐社会、实现
“中国梦”、构建人类命运共同体、推进全面从严治党等，都是对传统治国经验的创造性
转化。中国共产党对传统治国理政经验创新、转化的理论和实践探索仍在进行，并不断向
前发展。

〔参考文献〕
〔 １〕〔 １７〕〔 ２１〕习近平． 决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利 〔 Ｎ〕 ． 人民日

报，２０１７ － １０ － ２８．
〔 ２〕中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定 〔 Ｎ〕 ． 人民日报，２０１３ － １１ － １６．
〔 ３〕罗荣渠． 现代化新论：世界与中国的现代化进程 〔 Ｍ〕 ． 北京：北京大学出版社， １９９３：１４．
〔 ４〕（汉）郑玄． 礼记正义：中 〔 Ｍ〕 ． 上海：上海古籍出版社， ２００８：８７４ － ８７６．
〔 ５〕徐大同． 中国人民拒绝自由主义，接受共产主义的文化基因 〔 Ｊ〕 ． 政治学研究，２０１２，（ ３） ．
〔 ６〕葛荃． 权力宰制理性：士人、传统政治文化与中国社会 〔 Ｍ〕 ． 天津：南开大学出版社， ２００３：３．
〔 ７〕刘志昌． 中国国家治理体系和治理能力的特点和优势 〔 Ｊ〕 ． 当代世界，２０１７，（ １２） ．
〔 ８〕包心鉴． 国家治理现代化语境中的社会主义协商民主———党的十八大以来社会主义协商民主的新
创造新发展 〔 Ｊ〕 ． 学习与探索，２０１７，（ ３） ．

〔 ９〕习近平． 在庆祝中国共产党成立 １００ 周年大会上的讲话 〔 Ｎ〕 ． 人民日报，２０２１ － ０７ － ０２．
〔 １０〕高尚全，张卓元． 高尚全经济文选 〔 Ｍ〕 ． 北京：中国时代经济出版社， ２０１１：２０２．
〔 １１〕中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议 〔 Ｍ〕 ． 北京：人民出版社， ２０２１：３９．
〔 １２〕杨伯峻． 孟子译注：上 〔 Ｍ〕 ． 北京：中华书局， １９６０：１７．
〔 １３〕夏周青． 治道变革与基层社会矛盾化解 〔 Ｍ〕 ． 北京：国家行政学院出版社， ２０１４：３．
〔 １４〕中共中央文献研究室． 习近平关于社会主义政治建设论述摘编 〔 Ｍ〕 ． 北京：中央文献出版社，

２０１７：３４．
〔 １５〕〔 １９〕中国共产党章程 〔 Ｎ〕 ． 人民日报，２０１７ － １０ － ２９．
〔 １６〕毛泽东选集：第 ３ 卷 〔 Ｍ〕 ． 北京：人民出版社，１９９１：１００４．
〔 １８〕习近平． 论坚持推动构建人类命运共同体 〔 Ｍ〕 ． 北京：中央文献出版社，２０１８：８．

〔 ２０〕宋光周． 行政管理学 （第 ５ 版）〔 Ｍ〕 ． 上海：东华大学出版社， ２０１９：７８．

【责任编辑：欧 露】

５ · ·
２