Page 18 - 党政研究2019年第1期

（二）人类命运共同体理念国际传播的建议
首先，要结合中国传统 “和合”文化精髓，把人类命运共同体的道义优势讲清、讲
透。人类命运共同体并不是倡导国际社会遵循统一的价值标准，也不是旨在全球范围内构
建一个共同的行为体，而是在国际实践中形成利益共生、权利共享和义务共担的 “共命运
感”，相互尊重差异，交流互鉴，相互合作，从而促进人类社会的整体发展。针对国际社
会特别是发达国家对人类命运共同体的 “诟病”，应增加对话，架起沟通的桥梁才是相互
了解，乃至取得认同的唯一出路。在构建人类命运共同体过程中，要包容不同文明间的差
异性和异质性，尊重多样性，使更多的国家和行为体参与到人类命运共同体的讨论中来，
参与到人类命运共同体的构建中来。
其次，充分显示对全球治理中重大议题的关切。人类命运共同体的国际传播切不能浅
尝辄止，不能仅满足于理念的传播，结合实践才能讲好中国故事，推动中国故事 “走出
去”。近年来我国越来越主动地在全球治理中发挥积极作用，“一带一路”的建设推进切
实为国际社会提供了更多的新型公共产品，成立亚投行，建立丝路基金，实现了各国间的
互联互通；加大对外 “输血式”援助力度；积极参与全球气候治理，自主减排，在国际
谈判和国内义务履行两方面发挥了引领作用，以实际行动显示出中国对全球治理中重大议
题和人类共同命运的关切。因此，在人类命运共同体的国际传播中要多讲中国在重大议题
中贡献世界的故事，用实际行动、真实故事阐释、传播人类命运共同体理念的内核。
再次，因地制宜，因国施策。人类命运共同体的国际传播中，涉及不同国家、地区的
不同文明和价值观，因此不能一份讲稿打天下，更不能单向说教，应加强对不同国家受众
习惯的调研，注重与不同国家受众的双向交流，了解受众国自身类似的话语体系，多用受
众容易理解的话语方式，采用鲜活事例和通俗的道理，融通中外相似概念，做到 “中国故
事，国际表达” ，切实提升人类命运共同体理念的说服力和感染力。“如南非的乌班图
〔 ３４〕
思想与人类命运共同体理念相通之处颇多，中国应该多了解乌班图思想的内涵和话语，表
达对乌班图思想的理解和认同，主动学习借鉴乌班图思想中的可取之处，甚至可以将人类
命运共同体理念与乌班图思想相提并论，将自我传播变为共同传播。”
〔 ３５〕
最后，多元主体、新旧媒体融合传播。人类命运共同体国际传播的主体范围要进一步
拓宽，不要局限于传统的元首、国家、政府和企业等，社会组织、社群、个人也都应成为
对外传播的坚实力量，加大民间人文等领域的交流，切实开拓出多方参与的公共外交传播
新路；同时，充分利用网络技术来拓展人类命运共同体国际传播的平台，善于运用国际媒
体和社交媒体，创新传播手段，最大限度地拓展传播范围、提升传播效果。
由此，做好人类命运共同体的国际传播要在战略和战术上同向发力，让人类命运共同
体理念真正 “走出去”，使其成为增强中国国际话语权的重要突破口，为我们构建人类命
运共同体提供理论和实践的支持。

〔参考文献〕

〔 １〕周继业． 不断提升 “人类命运共同体”的国际话语权 〔 Ｊ〕 ． 人民论坛， ２０１８，（ １８） ．
〔 ２〕习近平同志 《论坚持推动构建人类命运共同体》出版发行 〔 ＥＢ ／ ＯＬ〕 ． ｈｔｔｐ：／ ／ ｗｗｗ． ｘｉｎｈｕａｎｅｔ．
ｃｏｍ／ ／ ２０１８ － １０ ／ １４ ／ ｃ＿ １１２３５５６３９０． ｈｔｍ．
〔 ３〕〔 ６〕张历历． 习近平人类命运共同体思想的内容、价值与作用 〔 Ｊ〕 ． 人民论坛， ２０１７，（ ３） ．
〔 ４〕胡锦涛． 在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告 〔 ＥＢ ／ ＯＬ〕 ． ｈｔｔｐ：／ ／ ｗｗｗ． ｘｉｎｈｕａｎｅｔ．
ｃｏｍ／ ／ １８ｃｐｃｎｃ ／ ２０１２ － １１ ／ １７ ／ ｃ＿ １１３７１１６６５＿ １２． ｈｔｍ．
〔 ５〕习近平同志 《论坚持推动构建人类命运共同体》主要篇目介绍 〔 ＥＢ ／ ＯＬ〕 ． ｈｔｔｐ：／ ／ ｗｗｗ． ｘｉｎｈｕａ
８ · ·
１