Page 60 - 《社会》2026年第2期

从吴文藻在 20 世纪六七十年代的学术阅读看中国社会学重建的根基

窗口。 94 从这一时期开始， 吴文藻的阅读受到很多来自海外交流的影
响。 这些影响主要分为三种：
首先是通过与来访学者之间的交流了解海外学界。 吴文藻非常关
心海外社会学尤其是美国社会学的发展。 这些交流使得中国社会学在
重建时期的学术视野有了极大的拓展。
在尼克松访华前，吴文藻就已经见过他的两位学生，1964 年 5 月 4
日见到了黄迪（RJB09），1971 年 11 月 5 日见到了杨庆堃 （RJB13）。 1972
年8 月 16 日，杨庆 堃 再度来访，吴文藻和费孝通见了他，谈了“整个上
午”（RJB13）。 在尼克松访华后，更多学者来访。 1972 年 4 月 21 日，吴文
藻 会 见 了 美 国 康 涅 狄 格 大 学 人 类 学 系 主 任 诺 尔 曼·昌 斯（ Norman
Chance）教授，交流两国少数民族的相关事宜和政策（RJB13）。 同年 6 月
17 日，吴文藻见到了老朋友费正清夫妇，6 月28 日，见到了许烺光夫妇。 9
月 6 日，他见到了老朋友拉铁摩尔，两人畅谈了一个下午（RJB13）。 此
后 ， 吴 文 藻 又 专 门 阅 读 了 拉 铁 摩 尔 的 《中 国 简 史》（ China：A Short
History） 95 一书。
此种 交流 对 于吴文藻本人的学术阅读和 翻 译 工 作 都 有 很 大 的 帮
助。 1973 年 1 月 3 日，吴文藻接待了来自夏威夷的美籍华人代表团，其
中有历史学教授郭颖颐。吴文藻与之谈及自己正在翻译的《世界史》，郭
颖颐向他介绍了 McNeill 在 1963 年出版的 《西方的兴起： 人类共同体
史》一书。 1 月 5 日，吴文藻将此书的第二版借来，在翻译工作之余开始
阅读。 1 月 19 日，吴文藻将本书的第一版和第二版做了比较，“开始翻
阅 McNeill《西方的兴起》第一版并与第二版比较，……注意 1789 年法国
革命以来的世界史即近代这一部分。 本书论述工业革命和民主革命（特
别法国革命）较详。 思想革命稍逊。 内容比 Hayes 书略得多”（RJB18）。
整个 1973 年 1 月份，吴文藻都在读这部世界史著作，并把它与其他的
世界史著作相比较。
这样的交流一直持续到重建时期， 吴文藻经常会将交流内容与阅
读内容相比较， 这为社会学的重建提供了广泛而深入的学科视野。 例
如，1975 年 4 月 4 日， 吴文藻等人接待了日本学术文化代表团部分团

94. 由于主题所限，本文将只介绍吴文藻见过的社会科学方面的学者，略去他会见的许
多文学界人士。
95. RJ19721001（RJB13）。

· 53·