Page 173 - 《社会》2026年第1期
P. 173
社会·2026·1
亲的“愧疚”来自李安未能承继父亲“学而优则仕”的期望。 尽管李安年
少时因选择艺术道路而遭到父亲反对, 但他始终铭记父亲给予的温情
与支持。 李安谈起父亲送自己去艺专上学,看到了破破烂烂的校舍,回
24
家后的父亲在饭桌上难过得痛哭流涕 ;父亲看自己的电影会让他感到
欣喜,即使是在美国无片可拍、闲赋在家的六年里,父亲还是在默默支
持着李安的梦想,他拍电影没钱父亲会慷慨相助,所以“他还是爱我的”。
但也正因如此,这份爱反过来构成了李安两难的来源:如同《推手》
《喜宴》中的儿子,李安也在自我实现与为父尽孝之间长期拉扯。 他深
知,父亲虽然最终接纳了他的选择,自己的成就却是部分以辜负父亲之
爱与期待为代价。 于是, 他在美国可以是追求梦想、 快乐拍片的 Ang
Lee,可是一回到家就会变成那个近乡情怯的李安,他表示“跑得越远,
能力越强, 人也越开心。 一临家门, 紧张压力就迎面而来”(张靓蓓,
2007:20)。 这种复杂的心情在 2012 年前后拍《少年派的奇幻漂流》时集
中 爆 发 ,李 安 在 片 场 大 哭 ,主 角 派( Pi)向 暴 风 雨 中 的 大 海 喊 出“对 不
起”,影片中一句“没能好好地跟父亲说一声再见”的遗憾之语,恰是他
内心深处未竟告别与难以化解的愧疚的艺术化回响。 25
六、 总结与讨论
通过对李安“父亲三部曲”的细读,本文试图揭示中国父子关系在
现代社会中的张力与转化机制。 李安的电影不仅是对父子关系变迁的
刻画,更是一种带有文化反思意味的回应。 回到本文最初的两个研究问
题,我们可以说,父子关系的危机既源于父亲对传统“礼”的执念,也来
自儿女在现代自我意识觉醒中的挣扎与压抑。 当“礼”失去了与“情”的
动态调适之后, 原本是要维系家庭秩序的仪式性规则反而成为情感表
达的阻力,加剧了代际的疏离。
然而,这种危机并非无解。 在电影叙事与李安自身生命经验的交织
中, 我们看到“父子一体” 的可能性正是建立在情感的激活与时间之
“ 晕”的共享之上。 当父子能够在彼此的记忆与未来预期中重新理解对
24. 参见:“玫瑰之夜-玫瑰约会|1994 年曾庆瑜专访李安”, 引自哔哩哔哩网站(https://
www.bilibili.com/video/BV1uM4y1X7br/),2023 年 2 月 3 日。 最后访问时间:2025 年 5 月 16日。
25. 参 见 :“真 情 指 数 | 蔡 康 永 对 谈 李 安 ”, 引 自 哔 哩 哔 哩 网 站(https://www.bilibili.com/
video/av36029915/),2018 年 11 月 15 日。 最后访问时间:2025 年 5 月 15 日。
· 166·

