Page 156 - 《社会》2019年第4期

实质的经济：《礼物》和《大转型》的反功利主义经济人类学

人生当中，会发现《礼物》和《大转型》可以被视为对同一个社会和道德
问题的回答：两部著作都在讨论同一个从未实现的自由主义神话。《礼
物》和《大转型》的结论都是道德性的：《礼物》的最后章节呼吁现代社会
破除市场经济的迷惑，《大转型》的最后一章充满激情的修辞和关于“复
杂社会中的自由”这一问题的锐利思考亦反映了整体社会中对个人道
德的追求。波兰尼和莫斯的著作，使我们思考社会变革的经验和可能，
使我们去探索一个现在看起来很边缘甚至失落的世界，然而仅仅两三
代人之前，这一思想还在整个政治和文化景观中留下深刻而独特的
印记。

参考文献（ 犚犲犳犲狉犲狀犮犲狊 ）

波兰尼，卡尔 ．２００７． 大转型：我们时代的政治与经济起源［ 犕 ］ ． 冯刚、刘阳，译 ． 南京：
江苏人民出版社 ．
波兰尼，卡尔 ．２０１７． 新西方论［ 犕 ］ ． 潘一禾、刘岩，译 ． 深圳：海天出版社 ．
波兰尼，卡尔 ．２０００． 经济：制 度 化 过 程［ 犌 ］／／反 市 场 的 资 本 主 义 ． 许 宝 强、渠 敬 东，主
编 ． 北京：中央编译出版社 ．
布洛克，弗雷德、玛格丽特·萨默斯 ．２００８． 超越经济主义的谬误：卡尔·波兰尼的整体
性社会科学［ 犌 ］／／历史社会学的视野与方法 ． 西达·斯考切波，主编 ． 封积文、董国
礼，译 ． 上海人民出版社 ．
戴尔，加雷斯 ．２０１７． 卡尔·波兰尼传［ 犕 ］ ． 张慧玉、杨梅、印家甜，译 ． 北京：中信出版
社 ．
迪蒙，路易 ．２００３． 论个体主义：对现代意识形态的人类学观点［ 犕 ］ ． 谷方，译 ． 上海人
民出版社 ．
福尼耶，马塞尔 ．２０１３． 莫斯传［ 犕 ］ ． 赵玉燕，译 ． 北京大学出版社 ．
古德利尔，莫里斯 ．２００７． 礼物之谜［ 犕 ］ ． 王毅，译 ． 上海人民出版社 ．
韩可思 ．２０１６犪． 道义剥夺［ 犌 ］／／ 人类学的缺位：关于市场、社会、历史与人类学定位的
思考 ． 韩可思、凯斯·哈特、斯蒂芬· 迈尔，编 ． 吴秀杰，译 ． 北京：中央民族大学出
版社 ．
韩可思 ．２０１６犫． 市场与社会：我们这个时代的大转型———我们能从卡尔 · 波兰尼学到
什么［ 犌 ］／／ 人类学的缺位：关于市场、社会、历史与人类学定位的思考 ． 韩可思、凯
斯·哈特、斯蒂芬·迈尔，编 ． 吴秀杰，译 ． 北京：中央民族大学出版社 ．
栗本慎一郎 ．１９９７． 经济人类学［ 犕 ］ ． 王名，译 ． 北京：商务印书馆 ．
列维—斯特劳斯，克劳德 ．２００３． 马塞尔·毛斯的著作导言［ 犌 ］／／ 社会学与人类学 ． 马
塞尔·毛斯，著 ． 佘碧平，译 ． 上海译文出版社 ．
刘拥华 ．２０１１． 市场社会还是市场性社会？———基于对波兰尼与诺斯争辩的分 析［ 犑 ］ ．
社会学研究（ ４ ）： ６２－８９．
罗卫东 ．２００５． 老调重弹：研究型翻译的重要———从亚当·斯密《道德情操论》的中译本

· １ ４ ９ ·