Page 221 - 《社会》2019年第1期

社会· ２０１９ · １

的影响，忽略了特定文化现象的作用。
随着文化社会学的兴起，有学者开始关注方言这一文化特征在个
体实践中 的 重 要 作 用 （ 犆犺犲狀 ， ２０１３ ； 犆犺犲狀 ， 犲狋犪犾． ， ２０１４ ；巴 特 曼 斯 基，
２０１５ ；张先亮， ２０１５ ）。一方面，语言是沟通的主要工具。人们不仅可以
通过说话者的语音、语调等判断对方的身份，还可以通过沟通建立社交
群落，获得社会资源（ 犅犲狉狉 狔犲狋犪犾． ， １９９７ ；陈波， ２０１４ ）。国外研究普遍
，
认为，有效的沟通可以帮助创业者获取外部支持，缺乏效率的沟通则会
增加因信息不对称而遭遇道德风险的概率（ 犕狅犾犾犻犮犽 ， ２０１４ ）。“信号理

论”（ 犛犻 犵 狀犪犾犜犺犲狅狉 狔 ）认为，有效的沟通是指沟通的内容是说话者真实意
愿的表达，创业者与股东之间面对面的交流有利于股东了解企业的产
品质量与发展潜力，进而为创业者提供私人部门融资（ 犃犺犾犲狉狊 ， 犲狋犪犾． ，
２０１５ ）。该理论还认为，有效的沟通可以提高企业家的声誉，增加创业
者的信用，进而获得金融部门的融资（ 犆犾犪狉犽犲犪狀犱犆狅狉狀犲犾犻狊狊犲狀 ， ２０１１ ）。
但是，这类研究仅关注了语言的内容，忽略了语言的语调与语音。“语
言期望理论”（ 犔犪狀 犵 狌犪 犵 犲犈狓 狆 犲犮狋犪狋犻狅狀犜犺犲狅狉 狔 ）认为，语言的内容并不能
起到有效沟通的作用，因为不同的人即使说同样的话，带来的效果可能
也是不同的。反而是语言的风格，无论说者是什么身份，都是其真实意
愿的表达（ 犑狅狊犺狌犪 ， ２０１０ ）。有研究发现，语言的风格对非盈利性社会型
创 业 的 影 响 要 远 远 大 于 盈 利 性 的 商 业 型 创 业 （ 犘犪狉犺犪狀犽犪狀 犵 犪狊犪狀犱
犚犲狀犽狅 ， ２０１７ ）。另一方面，语言除了作为沟通工具之外，也是居民地域
身份的象征。语言可以通过身份认证途径将文化背景相同的个体联系
在一起，通过建立社会网络，促进创业资源在群体内部流动（ 犆狉犪犻 犵犪狀犱
，
犅犾犪狀犽犲狀狊犺犻 狆２０１１ ）。“社会认同理论”认为，群体可以为群内成员提供
心理安 全 与 情 感 支 持，减 少 创 业 资 源 流 动 中 的 代 理 成 本 （ 犓犻犱狀犲狉 ，
２０１３ ）。但上述研究忽略了中国语言的文化特征。就中国的语言体系
来看，它既包括语言的内容（例如，由于“梨”与“离”有相近的读音，在某
些地区的风俗中，人们因此忌讳将梨分开食用），又包含语言的语调（例
如，河南、安徽方言中多用第三声）。同时，中国文化底蕴深厚，各地都
有自己独特的语言体系，不同的方言代表不同的文化特征。所以，有必
要针对中国特殊的文化背景展开相关研究。
本文利用中国家庭追踪调查（ 犆犉犘犛 ）数据，试图在剥离沟通特性的
基础上考察方言的文化特征对移民创业的影响。本研究的贡献有四

· ２ １ ４ ·