Page 127 - 《社会》 2018年第5期

社会· ２０１８ · ５

四、向上流动的陷阱

在成功实现保身家的目标之后，科举的参与者会有一种分化，即继
续努力地考试，或是及时退出，避免科举投资的失败。翰鹤就是参加一
次乡试后即退出的例子。但对那些痴心于科举的人来说，科举提供的
向上流动期望，可能成为一个甜蜜而又无形的陷阱。
茶排玉衡与玉京兄弟是天贵之曾孙，德琏之孙，翰俊之子。天贵、
天开兄弟后代多有炼铁成功者，翰俊也是其中之一。翰俊在经营铁业
的同时，刻意与科举家族联姻，所娶叶氏是松阳县增生叶秀发之女，进
士叶维藩、廪生叶维垣之胞妹。 ３５ 叶氏与翰俊育有二子、二女，并培养两
个儿子分别参与文科举和武科举。 ３６
翰俊长子玉衡生于道光十六年（ １８３６ 年），同治三年（ １８６４ 年）考取
文生员。玉衡读书之事受到家庭的重视。一来，长子地位重要，是“主
器”。叶维藩于道光二十七年考中进士时，玉衡才十一岁。因此他更多
地向小舅父———廪生维垣———请教诗文。玉衡传记作者叶树濂为维垣
之子， ３７ 因此与玉衡有交往，后又成为县学同窗。舅父指导有方，加上
自身努力，玉衡顺利考中文生员，并在两年后由县学进入府学。玉衡对
文科举的投入以及舅父的榜样，为其带来较高的向上流动期望，导致其
更多向文人生活方式的转型。
然而，咸丰八年太平军骚扰石仓，玉衡家道中落。为振兴家道，玉
衡在同治初年决定弃儒从商，在邻县遂昌经营盐业，结果以失败告终。
陈其福为玉衡之弟玉京所作传中对此有所描述：
尊甫赓先生（翰俊），旧为邑铁商。以长君玉衡方读书，
因命玉京继之。忽粤逆蹂躏，巨资就没，不可复振。幸玉衡已
为学中人，弃儒习贾，去遂邑为盐业，奈命之不犹，财聚复散。
衡惧势不支，敝屣家产，念先世本闽籍，立心归闽，收拾远代所
遗，自同治初迄光绪岁，三十三年不返。自是祖父之生养死
葬，儿女之冠婚嫁娶，亲戚朋友一切往来，屋宇山田百方经理，

３５． 对石仓阙氏科举联姻的系统分析可参见罗辰茜（ ２０１６ ）。
３６． 参见光绪《阙氏宗谱》第 ９ 本，编号 犘５０５１１１５ 。
３７． 参见民国《阙氏宗谱》第 ５ 本，“传赞”，编号 犐犕犌 ＿ ０７６５－犐犕犌 ＿ ０７６６ 。

· １ ２ ０ ·