Page 127 - 《党政研究》2023年第2期

Ｍａｒｘ ａｎｄ Ｅｎｇｅｌｓ’Ｄｉｓｔｉｎｃｔ Ｖｉｅｗｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｏａｄ ｏｆ Ｓｏｃｉａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ———Ｔａｋｉｎｇ Ｉｎｔｏ Ａｃｃｏｕｎｔ ｔｈｅ
Ａｃａｄｅｍｉｃ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｏｎ Ｌｅｎｉｎ’ ｓ Ｏｃｔｏｂｅｒ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ Ｔｈｏｕｇｈｔ
ＬＩＵ Ｗａｎｇ － Ｗａｎｇ ＤＡＩ Ｙｉ － Ｑｉｎｇ ６７

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｍａｒｘ ａｎｄ Ｅｎｇｅｌｓ ｈｅｌｄ ｔｈｅ ｖｉｅｗ ｏｆ “ ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”ｗｈｅｎ ｃｈｏｏｓｉｎｇ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｆｒｏｍ ｃａｐｉｔａｌｉｓｍ
ｔｏ ｓｏｃｉａｌｉｓｍ． Ｔｈｅｙ ｓｔｒｅｓｓｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ “ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｔａｋｅ ｐｌａｃｅ ｉｎ ａ ｓｉｎｇｌｅ ｃｏｕｎｔｒｙ”，ａｎｄ ｔｈｅ
Ｒｕｓｓｉａｎ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｍａｙ ｓｈｏｒｔｅｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ａｃｔｉｖｅ ｓｕｐｐｏｒｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｗｅｓｔｅｒｎ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ， ｂｕｔ
ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｃａｎｎｏｔ ａｃｈｉｅｖｅ ｌｅａｐｆｒｏｇ． Ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｏｃｔｏｂｅｒ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ，Ｌｅｎｉｎ ａｌｗａｙｓ
ｉｎｓｉｓｔｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｉｄｅａ ｏｆ “ ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓ ｖｉｃｔｏｒｙ”ａｎｄ ｒｅｇａｒｄｅｄ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ａｓ ｔｈｅ “ ｐｒｅｌｕｄｅ”ａｎｄ “ ｌａｄ
ｄｅｒ”ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ’ ｓ ｓｏｃｉａｌｉｓｔ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ． Ｔｈｅ ｃｏｒｒｅｃｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｆ Ｍａｒｘ，Ｅｎｇｅｌｓ ａｎｄ Ｌｅｎｉｎ’ ｓ ｔｈｏｕｇｈｔｓ ｏｎ
“ ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ”ｉｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｖａｌｕｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｒｒｅｃｔ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ Ｍａｒｘｉｓｍ － Ｌｅｎｉｎｉｓｍ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｍａｒｘ；Ｅｎｇｅｌｓ；Ｌｅｎｉｎ；Ｓｉｍｕｌｔａｎｅｏｕｓ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ

Ｔｈｅ Ｇｅｎｅｒａｔｉｖｅ Ｌｏｇｉｃ， Ｕｎｉｑｕｅ Ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ａｎｄ Ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｉｃａｌ Ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｗｈｏｌｅ Ｐｒｏｃｅｓｓ
ｏｆ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ＸＵ Ｈｏｎｇ － Ｗｅｉ ７５

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ － ｐｒｏｃｅｓｓ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｉｓ ａ ｃｅｎｔｒａｌｉｚｅｄ ｇｅｎｅｒａｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｕｎｄｅｒ
ｔｈｅ ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ． Ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｖａｌｕｅ ｉｄｅａｌ ｏｆ ｒｅａｌｉｚｉｎｇ
ｔｈｅ ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｓｙｓｔｅｍ ｏｆ ｅｎｓｕｒｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ
ａｒｅ ｍａｓｔｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ．？Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ － ｐｒｏｃｅｓｓ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｆｏｌｌｏｗｓ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｍａｒｘｉｓｔ
ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ， ａｎｄ ｉｓ ｆｏｒｍｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｃｅｎｔｕｒｙ － ｏｌｄ ｑｕｅｓｔ ｆｏｒ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕ
ｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ，ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ｄｉｓｔｉｎｃｔ ｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌ ｌｏｇｉｃ ａｎｄ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｌｏｇｉｃ．？Ｔｈｅ ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ ｏｆ ｔｈｅ
Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ， ｔｈｅ ｒｕｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｂｙ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ， ａｎｄ ｔｈｅ ｒｕｌｅ ｏｆ ｌａｗ ａｒｅ ｔｈｅ ｏｎｔｏｌｏｇｉｃａｌ ｆｅａ
ｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ． Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｃｈａｉｎ ｏｆ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｔｈｅ ａｌｌ － ｒｏｕｎｄ
ｆｏｒｍｓ ｏｆ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ，ａｎｄ ｔｈｅ ｆｕｌｌ ｃｏｖｅｒａｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｒｅ ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ
ｏｆ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ． Ｔｈｅ ｕｎｉｖｅｒｓａｌｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ａｎｄ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｓ
ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｌｌ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ， ｔｈｅ ａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｓ ｍａｓｔｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ
ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ， ａｎｄ ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ａｎｄ ｌｏｎｇ － ｔｅｒｍ ｓｔａｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ
ａｒｅ ｔｈｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ． Ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ａｓｐｅｃｔｓ ｈａｖｅ ｓｈａｐｅｄ ｔｈｅ ｕ
ｎｉｑｕｅ ｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌ，ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎａｌ ａｎｄ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ － ｓｔｙｌｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ．？Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ － ｐｒｏｃｅｓｓ
ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｃｏｎｔａｉｎｓ ｔｈｅ ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌ ｕｎｉｔｙ ｏｆ ｓｕｂｓｔａｎｔｉｖｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｆｏｒｍａｌ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ， ｖａｌｕｅ ｄｅｍｏｃ
ｒａｃｙ ａｎｄ ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎａｌ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ， ｄｉｒｅｃｔ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｉｎｄｉｒｅｃｔ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ， ｅｌｅｃｔｏｒａｌ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｄｅｌｉｂｅｒａｔｉｖｅ
ｄｅｍｏｃｒａｃｙ，ｅｌｉｔｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｍａｓｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ，ｕｎｉｖｅｒｓａｌ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｔｙｐｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ，ａｎｄ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｄｅ
ｍｏｃｒａｃｙ ａｎｄ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ． Ｉｔ ｈａｓ ｃｒｅａｔｅｄ ａ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ｂｒｏｋｅｎ ｔｈｅ
ｍｉｎｄｓｅｔ ｔｈａｔ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｆｉｘｅｄ ｉｎ ｏｎｅ ｒｅｓｐｅｃｔ．？Ｉｔ ｈａｓ ｒｅａｌｉｚｅｄ ｔｈｅ ｍｏｒｐｈｏｌｏｇｉｃａｌ ｔｒａｎｓｃｅｎｄｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ
“ ａｌｍｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ”ｏｆ ａｎｃｉｅｎｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｐｅｏｐｌｅ － ｏｒｉｅｎｔｅｄ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ａｎｄ ｔｈｅ “ ｆａｌｓｅ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ”ｏｆ ｗｅｓｔｅｒｎ
ｃａｐｉｔａｌｉｓｔ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｍｏｄｅ，ａｎｄ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｗｉｓｄｏｍ ａｎｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｐｐｒｏａｃｈ ｔｏ ｔｈｅ ｃａｕｓｅ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｄｅ
ｍｏｃｒａｃｙ ｐｒｏｇｒｅｓｓ，ｗｈｉｃｈ ｈａｓ ａ ｖｅｒｙ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｂｅｎｃｈｍａｒｋｉｎｇ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ； Ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ － ｐｒｏｃｅｓｓ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｄｅｍｏｃｒａｃｙ； Ｃｈｉｎｅｓｅ － ｓｔｙｌｅ ｄｅｍｏｃ
ｒａｃｙ；Ａ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ

２ · ·
１ ６