Page 127 - 《党政研究》2023年第1期

Ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ ｓ Ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ Ｃｏｍｍｏｎ Ｗｅａｌｔｈ Ｄｒａｗｓ ｆｒｏｍ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｔｈｏｕｇｈｔｓ ａｎｄ
ｉｔｓ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ＷＥＮ Ｆｅｎｇ’ ａｎ ＬＵＯ Ｙａ － Ｊｉｅ ３８

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｏｆ ｃｏｍｍｏｎ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｏｆ ａ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｕｎｔｒｙ ｗｉｔｈ ａ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｆｉｖｅ ｔｈｏｕｓａｎｄ ｙｅａｒｓ ｒｕｎｓ
ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｙ，ａｎｄ ｔｈｅ ｔｈｏｕｇｈｔ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｈａｒｍｏｎｙ ａｎｄ ｅｑｕａｌｉｔｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｏｎ
ｃｅｐｔ ｏｆ ｊｕｓｔｉｃｅ ａｎｄ ｂｅｎｅｆｉｔ ｒｕｎ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｏｕｒ ｓｏｃｉｅｔｙ ｆｏｒ ｔｈｏｕｓａｎｄｓ ｏｆ ｙｅａｒｓ． Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ
ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｓｕｐｐｏｒｔ ｐｒｏｐｏｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｃｏｍｍｏｎ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｏｆ ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｙ， ａｎｄ ｉｓ
ａ ｖｉｖｉｄ ｍａｎｉｆｅｓｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ ｓ ｍｉｓｓｉｏｎ ｏｆ ｓｅｅｋｉｎｇ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅ．
Ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ ｍａｄｅ ｂｙ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｈｕｎｄｒｅｄ ｙｅａｒｓ ａｒｅ
ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｇｅｎｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ Ｇｒｅａｔ Ｈａｒｍｏｎｙ，Ｅｑｕａｌｉｔｙ，Ｊｕｓｔｉｃｅ ａｎｄ
Ｂｅｎｅｆｉｔ ｉｎ Ｃｈｉｎａ’ ｓ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ． Ｉｎ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ， ｃｏｍｍｏｎ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ｉｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｇｏａｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｅｏ
ｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｎａｔｉｏｎ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｔｈｅ ｉｄｅａｌ ｖｉｓｉｏｎ ｏｆ ａｌｌ ｍａｎｋｉｎｄ ｆｏｒ ａ ｂｅｔｔｅｒ ｌｉｆｅ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｃｏｍｍｏｎ ｗｅａｌｔｈ；ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ； ｇｅｎｅ ｏｆ ｃｕｌ
ｔｕｒｅ

Ｌｅｎｉｎ’ ｓ Ｐｒａｃｔｉｃｅ ａｎｄ Ｔｈｏｕｇｈｔ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ （ Ｂｏｌｓｈｅｖｉｋ）’ ｓ Ｃｏｕｒａｇｅｏｕｓ Ｓｅｌｆ －
ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ＷＡＮＧ Ｙｉ － Ｊｕａｎ ＹＵ Ｌｉａｎｇ － Ｚａｏ ４８

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｖｉｃｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｏｃｔｏｂｅｒ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ，Ｌｅｎｉｎ ａｎｄ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ （ Ｂｏｌｓｈｅｖｉｋ）
ｍａｄｅ ｅｆｆｏｒｔｓ ｔｏ ｃａｒｒｙ ｏｕｔ ｔｈｅ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｏｆ ｓｅｌｆ － ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ． Ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｍａｉｎｌｙ ｉｎｃｌｕｄｅ： ａｄｍｉｔｔｉｎｇ
ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｈａｄ ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ ｔｈｅ ｍｉｓｔａｋｅ ｏｆ “ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ ｅｍｐｔｙ ｔａｌｋ”ｏｎ ｔｈｅ ｉｓｓｕｅ ｏｆ ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｏ ｓｉｇｎ ｔｈｅ Ｐｅａｃｅ
ｏｆ Ｂｒｅｓｔ；ａｄｍｉｔｔｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｄｅｂａｔｅ ｏｎ ｔｈｅ ｒｏｌｅ ｏｆ ｔｒａｄｅ ｕｎｉｏｎｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ ｉｓ ａ “ ｌｕｘｕｒｉｏｕｓ ａｃｔ”ｔｈａｔ ｄｅｌａｙｓ
ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ’ ｓ ｃａｒｅｅｒ，ａｎｄ ａ ｈａｒｍｆｕｌ ａｃｔ ｔｈａｔ ｇｅｎｅｒａｔｅｓ ｆａｃｔｉｏｎａｌ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ａｎｄ
ｄｅｓｔｒｏｙｓ ｔｈｅ ｕｎｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ；ａｄｍｉｔｔｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ ｗａｓ ｇｕｉｌｔｙ ｏｆ ａｄｏｐｔｉｎｇ “ ｗａｒｔｉｍｅ ｃｏｍｍｕ
ｎｉｓｍ”ｍｅａｓｕｒｅｓ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｉｖｉｌ ｗａｒ； ａｄｍｉｔｔｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔｓ ｗｅｒｅ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ｎｏｔ ｇｏｏｄ ａｔ ｌｅａｄｉｎｇ ｔｈｅ ｅｃｏｎ
ｏｍｙ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｅｃｏｎｏｍｉｃ Ｐｏｌｉｃｙ ｐｅｒｉｏｄ． Ｈｅ ｌｅｄ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ ｉｎ ａ ｓｅｒｉｏｕｓ ｓｔｒｕｇｇｌｅ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅｓｅ ｍｉｓｔａｋｅｓ ａｎｄ
ｄｅｍａｎｄｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ ｑｕｉｃｋｌｙ ｏｖｅｒｃｏｍｅ ｉｔｓ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ． Ｔｈｅ ａｂｏｖｅ ｐｒａｃｔｉｃｅｓ ｏｆ Ｌｅｎｉｎ ａｎｄ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ
Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ （ Ｂｏｌｓｈｅｖｉｋ）ｒｅｆｌｅｃｔ ｔｈｅ ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ ｓｅｌｆ － ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｒｕｌｉｎｇ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ． Ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ
ｔｉｍｅ Ｌｅｎｉｎ ｅｘｐｏｕｎｄｅｄ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｔｈｏｕｇｈｔｓ ｏｎ ｔｈｅ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ （ Ｂｏｌｓｈｅｖｉｋ）ｔｏ ａｄ
ｍｉｔ ｉｔｓ ｏｗｎ ｍｉｓｔａｋｅｓ ａｎｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｃｏｕｒａｇｅ ｔｏ ｓｅｌｆ － ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ． Ｌｅｎｉｎ’ ｓ ｐｒａｃｔｉｃｅ ａｎｄ ｔｈｏｕｇｈｔ ｏｆ ｓｅｌｆ － ｒｅｖｏｌｕ
ｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｕｓｓｉａｎ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ （ Ｂｏｌｓｈｅｖｉｋ）ｈａｖｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｔｏ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｔｈｅ
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅｗ ｅｒａ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｓｅｌｆ － ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ；Ｌｅｎｉｎ；Ｓｏｃｉａｌｉｓｍ；Ｐａｒｔｙ ｂｕｉｌｄｉｎｇ

Ｗｈｏｓｅ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｓ ａｎｄ Ｗｈｏ Ｔｈｅｙ Ｓｐｅａｋ ｆｏｒ： Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ Ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ
ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ＹＵ Ｃｈｏｎｇ － Ｓｈｅｎｇ ５８

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ｉｓ ｔｈｅ ｅｓｓｅｎｔｉａｌ ａｔｔｒｉｂｕｔｅ ｏｆ ｔｈｅｍ． Ｗｈｏｓｅ
ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ａｒｅ， ｉｎ ｐｅｒｆｏｒｍｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｄｕｔｉｅｓ ａｎｄ ｗｈｏｓｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ ｔｈｅｙ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ， ｏｒ ｆｏｒ ｗｈｏｍ
ｔｈｅｙ ｓｐｅａｋ，ｉｓ ｔｈｅ ｃｏｒｅ ｉｓｓｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ ＮＰＣ ｄｅｐｕｔｉｅｓ． Ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ａｎｄ ｇｒａｓｐ ｔｈｅ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａ
ｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ，ｔｈｉｓ ｓｔｕｄｙ ｉｓ ｍａｉｎｌｙ ｃａｒｒｉｅｄ ｏｕｔ ｆｒｏｍ ｌｅｇａｌ ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｓ ａｎｄ ａｃｔｕａｌ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｏｆ
ｄｕｔｉｅｓ． Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｌａｗｓ ａｎｄ ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｓ，ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｃｏｎｇｒｅｓｓｅｓ ａｒｅ ｂｏｔｈ ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ａｌｌ ｔｈｅ
２ · ·
１ ５