Page 128 - 《党政研究》2023年第1期

ｐｅｏｐｌｅ， ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｅｌｅｃｔｏｒａｌ ｄｉｓｔｒｉｃｔｓ ｏｒ ｅｌｅｃｔｏｒａｌ ｕｎｉｔｓ， ａｎｄ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｏｒｇａｎｓ ｏｆ ｓｔａｔｅ ｐｏｗｅｒ． Ｊｕｄｇｉｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅｉｒ
ａｃｔｕａｌ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｄｕｔｉｅｓ， Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｓｈｏｕｌｄ ｓｐｅａｋ ｕｐ ｆｏｒ ｂｏｔｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏ
ｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ｖｏｔｅｒｓ ａｎｄ，ｍｏｒｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔｌｙ，ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｉｎｔｅｒｅｓｔ． Ｔｏ ｇｉｖｅ ｆｕｌｌ ｐｌａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｐｒｅ
ｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｒｏｌｅ ｏｆ ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ ｃｏｎｇｒｅｓｓｅｓ， ｗｅ ｎｅｅｄ ｔｏ ｒａｉｓｅ ｔｈｅｉｒ ａｗａｒｅｎｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｒｏｌｅｓ， ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅｉｒ ａ
ｂｉｌｉｔｙ ｔｏ ｐｅｒｆｏｒｍ ｔｈｅｉｒ ｄｕｔｉｅｓ，ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｖｏｔｅｒ ｏｖｅｒｓｉｇｈｔ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｄｅｐｕｔｉｅｓ，ａｎｄ ｉｍｐｒｏｖｅ ｔｈｅｉｒ ｃｏｄｅ ｏｆ ｃｏｎｄｕｃｔ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ｓｙｓｔｅｍ；ｄｅｐｕｔｉｅｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ’ ｓ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ；ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅｎｅｓｓ

Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｅｍｐｏｗｅｒｓ ｔｈｅ Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ ｓ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ： Ｏｒｉｇｉｎ，

Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ａｎｄ Ｐａｔｈ ＹＡＮＧ Ｙｉｎ － Ｙｉｎ ＪＩＡ Ｓｈｕ － Ｐｉｎ ６７

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｃｏｅｘｉｓｔｅｎｃｅ ｏｆ ｍａｎ ａｎｄ ｎａｔｕｒｅ ｉｓ ａｎ ｉｎｈｅｒｅｎｔ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ
ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ，ａｎｄ ｉｓ ａｌｓｏ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｅｓｓｅｎｔｉａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｐａｔｈ． Ｌｏｏｋｉｎｇ
ｂａｃｋ ａｔ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ， ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ， ｗｈｉｌｅ ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ ｔｈｅ ｒａｐｉｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｃａｐｉ
ｔａｌｉｓｔ ｉｎｄｕｓｔｒｙ，ｈａｖｅ ａｌｓｏ ｃａｕｓｅｄ ｓｅｒｉｏｕｓ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｐｒｏｂｌｅｍｓ． Ａｓ ｇｌｏｂａｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｂｅｃｏｍｅ ｉｎｃｒｅａｓ
ｉｎｇｌｙ ｓｅｒｉｏｕｓ，ｐｅｏｐｌｅ ｇｒａｄｕａｌｌｙ ｃｏｎｆｉｒｍ ｔｈａｔ ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｍｅａｎｓ ｔｏ ｓｏｌｖｅ ｔｈｅ
“ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｓｃｏｕｒｇｅ” ． Ｉｎ ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ “ ｃａｒｂｏｎ ｐｅａｋｉｎｇ”ａｎｄ “ ｃａｒｂｏｎ ｎｅｕｔｒａｌｉｔｙ”ｔｏ ａｃｈｉｅｖｅ ｈｉｇｈ － ｑｕａｌｉｔｙ ｄｅｖｅｌ
ｏｐｍｅｎｔ，ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｐａｔｈ ｏｆ ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｔｏ ｅｍｐｏｗｅｒ ｔｈｅ
ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ： Ｆｉｒｓｔｌｙ， ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｏ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｔｈｅ ｕｓｅ ｏｆ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ
ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ， ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｔｈｅ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｉｎ ｋｅｙ ａｒｅａｓ ａｎｄ
ｋｅｙ ｌｉｎｋｓ，ａｎｄ ｉｎｃｒｅａｓｅ ｔｈｅ ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｏｆ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｔｏ ｅｍｐｏｗｅｒ ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ
ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ． Ｓｅｃｏｎｄｌｙ， ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ａｉｍ ａｔ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｃｕｔｔｉｎｇ － ｅｄｇｅ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｔｏ ｂｕｉｌｄ ｔｈｅ ｓｃｉｅｎ
ｔｉｆｉｃ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｐａｔｔｅｒｎ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ， ａｎｄ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｄｅｐｔｈ ｏｆ ｓｃｉｅｎ
ｔｉｆｉｃ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ ｔｏ ｅｍｐｏｗｅｒ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ． Ｔｈｉｒｄｌｙ， ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｅｎｃｏｕｒａｇｅ
ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ， ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ， ｓｏｃｉａｌ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｓｕｂｊｅｃｔｓ ｔｏ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅ ｉｎ ｅｃｏ
ｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｉｎ ａ ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｄ ｍａｎｎｅｒ， ｂｕｉｌｄ ｊｏｉｎｔ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｆｏｒｃｅｓ， ａｎｄ ｂｒｏａｄｅｎ ｔｈｅ ｂｒｅａｄｔｈ ｏｆ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ
ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｅｎａｂｌｅｄ ｂｙ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕 ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ；ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ；ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｅｍｐｏｗｅｒｍｅｎｔ；“ ｃａｒｂｏｎ ｐｅａｋｉｎｇ”；“ ｃａｒｂｏｎ
ｎｅｕｔｒａｌｉｔｙ”

Ｆｒｏｍ Ｐｒｏｊｅｃｔ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ ｔｏ Ｓｈａｒｅｄ Ｏｒｄｅｒ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ：Ｔｈｅ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ Ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ｏｆ ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｅｒａ
Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ Ｐｒａｃｔｉｃｅ Ｃｅｎｔｅｒ ＭＡ Ｃｈａｏ － Ｆｅｎｇ ＸＵＥ Ｍｅｉ － Ｑｉｎ ７６

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｏｆ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｉｓ ｔｈｅ ｓｐｉｒｉｔｕａｌ ｂｏｎｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ，ａｎｄ ａｌｓｏ ｔｈｅ
ｋｅｙ ｔｏ ｒｅｂｕｉｌｄ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｓｐｉｒｉｔ． Ｃｏｍｐａｒｅｄ ｗｉｔｈ ｏｔｈｅｒ ｒｕｒａｌ ｐｏｌｉｃｉｅｓ，ｃｉｖｉｌｉｚｅｄ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｒｅａｌｉｚｅ
ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｄｅｌｉｖｅｒｙ ｏｆ ｐｏｌｉｃｉｅｓ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔ ｔｈｅ ｓｈａｒｉｎｇ ｏｒｄｅｒ ｏｆ ｒｕｒａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ． Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
ａｎｄ ｐｒｏｃｅｓｓ ｔｒａｃｋｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃａｓｅ ｉｎ Ｍ ｃｏｕｎｔｙ ｏｆ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ Ｄｅｌｔａ． Ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｆｉｎｄｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｓｙｓｔｅｍ
ｉｓ ｔｈｅ ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎａｌ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｃｉｖｉｌｉｚｅｄ ｐｒａｃｔｉｃｅ，ｂｕｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｒｕｒａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｓｈａｒｉｎｇ ｏｒｄｅｒ，ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
ｓｙｓｔｅｍ ｈａｓ ａ ｎｅｗ ｆｅａｔｕｒｅ． Ｉｎ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ， ｉｔ ｅｍｐｈａｓｉｚｅｓ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ ｅｆｆｅｃｔ ｉｎ ｐｒｏｊｅｃｔ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ， ｓｏｌｉｄａｒｉｔｙ ｍｅｃｈａ
ｎｉｓｍ ｉｎ ｐｒｏｊｅｃｔ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ｏｆ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ ｐｒｏｊｅｃｔ ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ． Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｔｈｅ ｃｉｖｉ
ｌｉｚｅｄ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｓｈａｒｅｄ ｏｒｄｅｒ ｃａｎ ｅｘｐａｎｄ ｔｈｅ ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｓｙｓｔｅｍ ｔｈｅｏｒｙ ａｎｄ ｅｎｒｉｃｈ
ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｒｕｒａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｔｈｅｏｒｙ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕ｃｉｖｉｌｉｚｅｄ ｐｒａｃｔｉｃｅ；ｒｕｒａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ；ｓｈａｒｅｄ ｏｒｄｅｒ；ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ｓｙｓｔｅｍ
２ · ·
１ ６