Page 149 - 《社会》2024年第4期

社会·2024·4

当前的不列颠就像个不健康的身体，其中有些重要部分
长得过大，以至于容易出现许多在各部分生长合适的身体中
不易出现的危险疾病。 一个产业与商业以不自然的比例被迫
流入其中而被人为扩张到超过自然限度的大血管，只要略有
停 滞 ， 就 会 使 整 个 政 治 体（ body politick）陷 入 最 危 险 的 紊 乱
中。 就这样，不列颠人民对于母国与殖民地决裂的恐惧，甚至
超过了他们对西班牙无敌舰队或法国侵袭的恐惧。
（Smith，1976a：604）
与之相对，在利兹、哈利法克斯、谢菲尔德、伯明翰等地，农业的精
耕细作带来了农产品的剩余，从而极大推动了制造业的发展。 在开展
远途贸易之前，这些地区就已实现了对西班牙羊毛的精细加工（ Smith，
1976a：408-410）。 在斯密看来， 英格兰部分地区的经济成功显示了资
本在农业与工商业部门的累积对于经济发展的重要意义。 他对“自然
富裕进程”与“非自然与倒退次序”的比照充分考虑到了历史与制度对
国家发展的约束。 面对仍然深受历史惯性影响的当代世界，《国富论》
提示我们，现代商业社会的命运并不仅仅依靠商业部门对国内贸易、
制造业与农业复苏的间接推动， 还 取决 于 能 否 通 过 社会—政 治 关 系
的制度性调整强化人口、土地与资本的自由流动，并借助持续不断的
土地投资与更大的市场范围促进劳动分工与生产水平的跃迁。

参考文献（References）

康子兴.2011.社会的自然史：亚当·斯密论文明社会的起源 [J].清华法学（6）：44-58.
康子兴.2012.社会秩序的护卫者：亚当·斯密论“正义”与“自然法理学”[J].社会 32（6）：
1-24.
马克思、恩格斯.1995.马克思恩格斯全集（第 30 卷）[M].中共中央马克思恩格斯列宁斯
大林著作编译局，编译.北京：人民出版社.
马克思.2004.资本论（第一卷）[M].中共中 央马克 思恩格 斯列 宁斯大 林著作 编译局 ，编
译.北京：人民出版社.
曼德维尔，伯纳德.2002.蜜蜂的寓言[M].肖聿，译.北京：中国社会科学出版社.
朱华辉.2022.财富、支配与国家：亚当·斯密论奴隶制的废除与现代自由的基础[J].社会
42（5）：124-151.
Allen，Robert C. 2009. The British Industrial Revolution in Global Perspective. Cambridge：
Cambridge University Press.
Alvey，James. 2003.“Adam Smith’s View of History：Consistent or Paradoxical？ ” History of
the Human Sciences 16 （2）：1-25.

· 142·