Page 44 - 《社会》2015年第3期
P. 44
重塑社会学的想象力 社会
２０１５ · ３
犆犑犛
语言 ／视觉二元论以及文化社会学 第 ３５ 卷
的符像转向
多米尼克·巴特曼斯基
摘 要：以意义为中心的文化社会学遭遇的关键挑战之一就是不得不面对当代
人类学、考古学、艺术史和物质文化研究等领域的发现。其越来越紧迫的任务
就是认识并修正曾经由这些学科所确立的语言学／文本框架之解释的局限性。
传统结构主义者集中关注各种话语符码，而且，在理解复杂的表象经济的权力，
特别是在履行解释其变异性方面，文化符号之任意性的假设显得捉襟见肘。语
言和以沟通为中心的框架通常忽视的事实是，被相信具有因果性社会力量的绝
大多数能指无可避免地嵌入在开放的但并非无限制的感情与物质性结构之中。
因此，行动中需要整合能力更强且维度更多的文化模式。本文主要讨论符像性
对发展一个与此相关的整合性视角的重要性，同时并不抛弃语言学转向的一些
构成性洞见。我以亚历山大等当代学者的转型性工作和我自己的研究来证实，
被如此构想的文化的复合体才是具因果律的社会力。我的目的在于详尽阐述
物质性文化研究中的一个关键原则，即不同的符号秩序对于决定性和／或自主
性逻辑而言是不同的主题，并且由此对“社会建构”和历史转型的不同模式做出
回应。我们需要继续关注奥斯汀关于如何以言行事的问题，但是不能重复他的
局限，即似乎社会之事发生之际同时并不伴随图像、对象、场所、身体和所有它
们的特征以及使用暗含。对社会学想象力的这一扩展予以充实，可以帮助我们
激活理解和解释文化这一概念所拥有的充分潜力，并由此坚定地转向文化。
关键词：文化社会学 西方智识 二元编码 符像 转向
／
犚犲犳犪狊犺犻狅狀犻狀 犵 犛狅犮犻狅犾狅 犵 犻犮犪犾 犐犿犪 犵 犻狀犪狋犻狅狀 ： 犔犻狀 犵 狌犪犾犻狋 狔犞犻狊狌犪犾犻狋 狔
犇狌犪犾犻狊犿犪狀犱狋犺犲犐犮狅狀犻犮犜狌狉狀犻狀犆狌犾狋狌狉犪犾犛狅犮犻狅犾狅 犵狔
犇狅犿犻狀犻犽犅犪狉狋犿犪狀狊犽犻
作者：多 米 尼 克 · 巴 特 曼 斯 基 耶 鲁 大 学 社 会 学 系 （ 犃狌狋犺狅狉 ： 犇狅犿犻狀犻犽 犅犪狉狋犿犪狀狊犽犻 ，
犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳犛狅犮犻狅犾狅 犵狔 ， 犢犪犾犲犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔 ） 犈犿犪犻犾 ： 犱狅犿犻狀犻犽．犫犪狉狋犲犿犪狀狊犽犻 ＠ 犪 狔 犪． 狔 犪犾犲．犲犱狌
翻译：韩倩 校对：徐冰
· ３ ７ ·
