Page 8 - 《社会》2014年第1期

信任的本质及其文化 社会
２０１４ · １
ＣＪＳ
第 ３４ 卷
翟学伟

摘 要：随着信任的研究越来越受重视，信任的含义也在不同的学科领域中
越来越复杂。如果回到常理及其文化中来讨论信任，它所展现出来的特征可
分为无约束机制的信任和有约束机制的信任，并在文化意义上导致信任地带
的位移。在中国文化中，信任是人们在社会交往发生可疑时而形成的中间地
带，可细分为放心关系和信任关系及无信任关系。其划分原因源自中西文化
对人性及其社会依赖性的不同假定以及它们所构成的关系网络偏向或制度性
偏向。由此，信任的本质是社会成员在面对社会不确定性和复杂性增加时体现
出的对自己依赖对象所维持的时空性特征。以这种框架来重新处理以往有关
中国社会信任研究中的争议和困惑，很多方面的问题可以得到合理的解释。
关键词：信任地带 约束机制 放心关系 关系网络 依赖性假设

犜犺犲犈狊狊犲狀犮犲狅犳犜狉狌狊狋犪狀犱犐狋狊犆狌犾狋狌狉犲

犣犎犃犐犡狌犲狑犲犻
犃犫狊狋狉犪犮狋 ： 犠犻狋犺 犿狅狉犲犪狋狋犲狀狋犻狅狀狋狅狋犺犲狊狋狌犱 狔狅犳狋狉狌狊狋 ， 犻狀狋犲狉 狆 狉犲狋犻狀 犵狋狉狌狊狋犻狀
犱犻犳犳犲狉犲狀狋犱犻狊犮犻 狆 犾犻狀犲狊犪狀犱狊犮犻犲狀犮犲狊犻狊犫犲犮狅犿犻狀 犵犻狀犮狉犲犪狊犻狀 犵 犾 狔犮狅犿 狆 犾犲狓 ， 狊狅犻狊狋犺犲
犮狅狀狋狉狅狏犲狉狊 狔犪犫狅狌狋犻狋．犗狀犲狅犳狋犺犲 犿狅狊狋犮狅狀犮犲狉狀犲犱犻狊狊狌犲狊犻狊狋犺犲狋犲狀犱犲狀犮 狔狅犳
狉犲狊犲犪狉犮犺犲狉狊狋狅犱犻狏犻犱犲狋狉狌狊狋犻狀狋狅狋狑狅犽犻狀犱狊 ： 狊 狆 犲犮犻犪犾狋狉狌狊狋犪狀犱狌狀犻狏犲狉狊犪犾狋狉狌狊狋．
犜犺犲犪犱狏犪狀狋犪 犵 犲狅犳狊狌犮犺犪犱犻狏犻狊犻狅狀犻狊犳狅狉犮犾犪狊狊犻犳犻犮犪狋犻狅狀狊狅狋犺犪狋犻狀狊狋犻狋狌狋犻狅狀狊犪狀犱
狉犲犾犪狋犻狅狀狊 ， 犪狀犱犮狌犾狋狌狉犲狊犪狀犱犮狌犾狋狌狉犪犾犱犻犳犳犲狉犲狀犮犲狊犮犪狀犫犲犮狅狀犱狌犮狋犲犱犲犿 狆 犻狉犻犮犪犾犾 狔 ．
犎狅狑犲狏犲狉 ， 狋犺犻狊 狆 犪 狆 犲狉犮狅狀狋犲狀犱狊狅狋犺犲狉狑犻狊犲．犜犺犲犪狌狋犺狅狉狉犲狋狌狉狀狊狋狅犮狅犿犿狅狀狊犲狀狊犲
犪狀犱犮狌犾狋狌狉犪犾犫犪犮犽 犵 狉狅狌狀犱狊狋狅犱犻狊犮狌狊狊狋狉狌狊狋 ， 狊狌 犵犵 犲狊狋犻狀 犵狋犺犪狋狋狉狌狊狋犮犪狀犫犲犱犻狏犻犱犲犱
犻狀狋狅狋狉狌狊狋 狑犻狋犺狅狌狋狅狉 狑犻狋犺 犮狅狀狊狋狉犪犻狀狋 犿犲犮犺犪狀犻狊犿狊 犫犪狊犲犱 狅狀犻狋狊 犲狓 狆 狉犲狊狊犲犱
犮犺犪狉犪犮狋犲狉犻狊狋犻犮狊．犛狌犮犺 犮犾犪狊狊犻犳犻犮犪狋犻狅狀 犮犪狀 狉犲狏犲犪犾 犮狌犾狋狌狉犪犾 犱犻犳犳犲狉犲狀犮犲狊 犻狀 狋犺犲

 作者：翟学伟 南京大学社会学院心理学系（ 犃狌狋狌狅狉 ： 犣犎犃犐犡狌犲狑犲犻 ， 犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳犘狊 狔 犮犺狅犾狅 犵狔 ，
犛犮犺狅狅犾狅犳犛狅犮犻犪犾犪狀犱犅犲犺犪狏犻狅狉犪犾犛犮犻犲狀犮犲狊 ， 犖犪狀 犼 犻狀 犵犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔 ） 犈犿犪犻犾 ： 狕犺犪犻狓狑 ＠ 狀 犼 狌．犲犱狌．犮狀
本文为国家社科基金重大项目“我国社会信用制度研究”（项目编号： ０９牔犣犇０５５ ）的阶段
性成果。［ 犜犺犻狊犿犪 犼 狅狉 狆 狉狅 犼 犲犮狋狑犪狊狊狌 狆狆 狅狉狋犲犱犫 狔 狋犺犲犖犪狋犻狅狀犪犾犛狅犮犻犪犾犛犮犻犲狀犮犲犉狌狀犱 ，“ 犚犲狊犲犪狉犮犺狅犳
犆犺犻狀犪 ’ 狊狊狅犮犻犪犾犮狉犲犱犻狋狊 狔 狊狋犲犿 ”（ ０９牔犣犇０５５ ） ． ］

· １ ·