Page 66 - 《社会》2013年第6期

神话叙事：灾难心理重建的 社会
２０１３ · ６
犆犑犛
本土经验 第 ３３ 卷

社会人类学田野视角对西方心理

治疗理念的超越

王曙光 丹芬妮·克茨

摘 要：灾后心理创伤康复，本质上是一个心理—文化人类学问题，同地方性
文化经验密切相关。然而，利用文化经验的议题正被心理咨询辅导治疗这种
简单医患关系的临床模式所取代。“ ５ · １２ ”汶川大地震羌族儿童灾后心理康
复本土文化实践的纵向历时研究表明，采用羌族文化语境下的叙事文本，能
够极大地推动传统文化变量步入族群心理健康促进的前台；而隐藏在西方心
理学文本中的“个人主义”方法论导向的心理治疗策略，在以“集体主义”为特
征的中国传统文化中必然面临挑战。这突出表明，外来知识文本在地方性语
境中迫切需要用本土视角加以全面校正的重要性。
关键词：灾难心理创伤儿童 神话叙事 文化经验 本土视角

犜犺犲犕 狔 狋犺犻犮犖犪狉狉犪狋犻狏犲 ： 犈狋犺狀犻犮犘狊 狔 犮犺狅犆狌犾狋狌狉犪犾犃 犵 犲狀犱犪犫犲 狔 狅狀犱
犠犲狊狋犲狉狀 犆犾犻狀犻犮犅犪狊犲犱 犘狊 狔 犮犺狅狋犺犲狉犪 狆 犲狌狋犻犮 犃 狆狆 狉狅犪犮犺 犳狅狉
犘狅 狆 狌犾犪狋犻狅狀犅犪狊犲犱犘狅狊狋犜狉犪狌犿犪狋犻犮犘狊 狔 犮犺狅犾狅 犵 犻犮犪犾犚犲犺犪犫犻犾犻狋犪狋犻狅狀
犠犃犖犌犛犺狌 犵 狌犪狀 犵 犇犪 狆 犺狀犲犓犲犪狋狊
犃犫狊狋狉犪犮狋 ： 犘狅狊狋狋狉犪狌犿犪狋犻犮狆 狊 狔 犮犺狅犾狅 犵 犻犮犪犾狉犲犮狅狏犲狉 狔犻狊 ， 犻狀犲狊狊犲狀犮犲 ， 狆 狊 狔 犮犺狅犾狅 犵狔狅犳

 作者 １ ：王曙光 四 川 省 社 会 科 学 院 社 会 学 研 究 所，澳 大 利 亚 纽 卡 斯 尔 大 学 心 理 学 系
（ 犃狌狋犺狅狉１ ： 犠犃犖犌 犛犺狌 犵 狌犪狀 犵 ， 犐狀狊狋犻狋狌狋犲狅犳犛狅犮犻狅犾狅 犵狔 ， 犛犻犮犺狌犪狀 犃犮犪犱犲犿 狔 狅犳犛狅犮犻犪犾犛犮犻犲狀犮犲狊 ；
犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳犘狊 狔 犮犺狅犾狅 犵狔 ， 狋犺犲犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔 狅犳犖犲狑犮犪狊狋犾犲 ， 犃狌狊狋狉犪犾犻犪 ） 犈犿犪犻犾 ： 狊犺狌 犵 狌犪狀 犵 狑犪狀 犵 ２００４
＠ １６３．犮狅犿 ；作者 ２ ：丹 芬 妮 · 克 茨 澳 大 利 亚 纽 卡 斯 尔 大 学 心 理 学 系 （ 犃狌狋犺狅狉２ ： 犇犪 狆 犺狀犲
犓犲犪狋狊 ， 犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳犘狊 狔 犮犺狅犾狅 犵狔 ， 狋犺犲犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔狅犳犖犲狑犮犪狊狋犾犲 ， 犃狌狊狋狉犪犾犻犪 ）
 本文基于中国—澳大利亚“‘ ５ · １２ ’汶川特大地震灾后羌族儿童心理康复本土实践研究”
中长期合作课题的部分研究成果。感谢田野工作中与我们共同努力的所有儿童和其他参与
者，感谢汶川、茂县、理县当地政府及疾控部门，感谢联合国儿童基金会以及澳大利亚纽卡斯
尔大学克茨跨文化研究基金会提供的支持。

· ５ ９ ·