Page 40 - 《社会》2015年第4期
P. 40
“党派实在论”的结构诠释学 社会
２０１５ · ４
犆犑犛
第 ３５ 卷
马修·诺顿
摘 要：如果政治宣传，意识形态以及党派性等概念真的从这些概念本身的
内涵来界定自身，那么，在追逐某个政治议程时，这些概念由于存在明显的偏
见，从而会导致自相驳斥的结果。因此，毫不奇怪，这些沟通类型的显明特征
之一就是宣称它们在精准和公平地再现实在，并且否认存在政治偏见的丑恶
内涵。笔者称这种类型为“党派实在论”，即被政治驱动的媒体演出，它们象
征性地把自己呈现为是在实在论类型下运作的。本文的问题是，党派性媒体
报导是如何在追逐自身的政治议程的同时创造出一种中立且无偏见的实在
论表象的。为此，本文借用文化社会学的结构诠释学方法，以“奥莱利实情”
这档非常流行的美国电视新闻节目作为党派实在论的分析案例。本文认为，
“ 奥莱利实情”是通过如下 几 个 范 畴 来 生 产 一 种 用 以 诠 释 新 闻 的“党 派 实 在
论”框架的：主持人形象建构、围绕二元对立符码形成复杂的潜在意义结构，
以及一套精致奥妙的修辞技巧。虽然这档节目自诩是一扇投射现实的简单
窗户，但事实上，它启用一套精妙的党派文化系统来确证观众通过这扇明显
中立的窗户所看到的东西能够支持节目制作人的政治利益。为了让新闻呈
现在一定程度上暗合各种党派结论但又看起来依然是实在论，而非充斥着偏
见，节目的每个情节和片段都依据一个意义结构来搭建问题。这个意义结构
虽然具有强烈的党派结论导向性，但又能给人一种对各方观点都进行过理性
思考的外表。本文认为，这种针对意义结构的深度分析对于理解作为政治沟
通类型的“党派实在论”具有重要意义。
关键词：媒体—新闻分析 结构诠释学 党派性 文化系统
犃犛狋狉狌犮狋狌狉犪犾犎犲狉犿犲狀犲狌狋犻犮狊狅犳犘犪狉狋犻狊犪狀犚犲犪犾犻狊犿
犕犪狋狋犺犲狑犖狅狉狋狅狀
犃犫狊狋狉犪犮狋 ： 犘狉狅 狆 犪 犵 犪狀犱犪 ， 犻犱犲狅犾狅 犵狔 ， 犪狀犱狆 犪狉狋犻狊犪狀狊犺犻 狆 ， 犻犳狋犺犲 狔 犻犱犲狀狋犻犳 狔 狋犺犲犿狊犲犾狏犲狊犪狊
作者：马 修 · 诺 顿 美 国 俄 勒 冈 大 学 社 会 学 系 （ 犃狌狋犺狅狉 ： 犕犪狋狋犺犲狑 犖狅狉狋狅狀 ， 犇犲 狆 犪狉狋犿犲狀狋狅犳
犛狅犮犻狅犾狅 犵狔 ， 犝狀犻狏犲狉狊犻狋 狔狅犳犗狉犲 犵 狅狀 ） 犈犿犪犻犾 ： 犿狀狅狉狋狅狀 ＠ 狌狅狉犲 犵 狅狀．犲犱狌
翻译：牟锦萍 校译：徐冰
· ３ ３ ·
