Page 127 - 《党政研究》2026年第3期
P. 127

Research on Practical Impediments and Breakthrough Strategies for the Coordinated Development
             of Digitalization and Greenization               ZHENG Xiang - Ping  ZHAO Yong - Jian  34


             〔 Abstract〕Accelerating the coordinated development of digitalization and greening is a strategic choice for building a green and intelligent
             digital ecological civilization and comprehensively promoting the construction of a beautiful China. The coordinated development of digitali
             zation and greening effectively promotes the transformation of the concept of " harmonious coexistence between humanity and nature" into
             practice. Digitalization empowers greening,while greening regulates digitalization. The two are complementary and deeply reinforce and in
             teract with each other. Their dynamic interaction triggers an overall transformation led by green new - quality productive forces. At present,
             in the process of coordinated development of digitalization and greening,China is facing obstacles such as imperfect infrastructure,insuffi
             cient talent support,and inadequate legal and institutional frameworks. To accelerate the coordinated transformation of digitalization and
             greening,it is imperative to uphold Xi Jinping Thought on Ecological Civilization as the guiding philosophy. Key measures include advancing
             the transformation and upgrading of digital eco - governance infrastructure, strengthening the digital talent reservoir for ecological civilization
             development,improving institutional safeguards for the coordinated growth of digitalization and greening, and enhancing the resilience of dig
             ital empowerment for ecological governance. Together,these actions will effectively reinforce the holistic integration,systemic coherence,
             and synergistic coordination of the integrated advancement of digitalization and greening.
             〔 Key words〕The coordinated development of digitalization and greenization; Xi Jinping Thought on Ecological Civilization; Digital Ecologi
             cal Civilization

             The Political Expansion of Digital - Intelligent Governance:A Three - Dimensional Interconstruc
             tion Mechanism of Political Institution - Culture - Practice               Tong Ya - Zhou  43


             〔 Abstract〕The vigorous development of digital - intelligent governance has brought about significant changes in the political field. The Third
             Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China proposed to accelerate the establishment of systems and mech
             anisms for developing the digital economy,providing a contemporary background and policy context for the study of its political expansion.
             Current research often falls into a single perspective of technological determinism, institutional centrism, or cultural criticism, failing to fully
             reveal the internal mechanism of the overall reconstruction of the political system driven by digital - intelligent governance, and has not clari
             fied the interrelationship among the political system, political culture, and political practice under the embedding of technology. The research
             finds that the political expansion of digital - intelligent governance is essentially the deep interweaving of technological logic and political log
             ic, and the political system, political culture, and political practice form an interrelationship of “ institutional foundation, value support, and
             practical impetus” . The coordinated evolution of the three determines the ultimate direction of the political expansion of digital - intelligent
             governance. Digital - intelligent governance can effectively promote the digital transformation of government functions, reshape political con
             cepts,and optimize political participation models, forming a governance form with deep coupling of technology and institutions. At the same
             time,we must balance technological empowerment and political risk prevention to fulfill the original aspiration of a people - centered ap
             proach.
             〔 Key words〕Digital - intelligent Governance;Political Expansion;Political System;Political Culture;Political Practice


             Digital Burden:Practical Dilemmas and Rectification Pathways of Digital Platforms in Primary -
             Level Governance — A Case Study Based on the Practice of “ Jucuntong”in City X
                                                                                   CHEN Lei  YE Min  52

             〔 Abstract〕The digital platform is an important path to empower primary - level governance and alleviate the burden on primary - level gov
             ernance through digital technology. However, in practice, there has been a deviation in the application where the burden is greater than the
             empowerment. Based on the analysis framework of “ Technology - Power - Emotion”, this study found through a specific case study that dig
             ital platforms have caused a burden dilemma for primary - level cadres,such as relying on vanity data brushing,futile work,complicating
             simple tasks and oversimplifying complex ones,exacerbating the disadvantaged status and the imbalance of rights and responsibilities. The
             formation logic lies in the fact that digital technology is difficult to fully capture complex social governance facts,departmental parochialism
             and hierarchical disconnection restrict the effectiveness of platform applications,and there is a contradictory tension between the emotional
             characteristics of mass work and the technical rationality of the platform. Based on this,we should remedy technical deficiencies,enhance
             digital technology’ s capacity to reflect real governance scenarios, strengthen technology execution, build a technology - power ecological sys
             tem of vertical and horizontal cooperation,prevent excessive substitution of technology, and balance the complementary coexistence of tech
             nology application and emotional bond.
             〔 Key words〕Digital Burden;Primary - Level Governance;Technology;Power;Emotion

                 1 2 ·  6 ·
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132