Page 129 - 《党政研究》2023年第3期

Ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌ Ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐａｔｈ ｔｏ Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ
ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｆｏｒｍ ｏｆ Ｈｕｍａｎ Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ＬＩ Ｐａｎ ＬＩＮ Ｂｏ － Ｈａｉ ８３

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｌ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａ
ｔｉｏｎ ａｒｅ ｎｅｉｔｈｅｒ ｉｎｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｎｏｒ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ． Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ａｒｅ ｎｏｔ ｏｎｅ ｐａｉｒ ｏｆ ｐａｒａｌｌｅｌ ｌｉｎｅｓ ｂｕｔ ｉｎｔｅｒｗｏｖｅｎ ｗｉｔｈ
ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． Ｆｉｒｓｔ ｏｆ ａｌｌ，ｂｏｔｈ ｏｆ ｔｈｅｍ ａｒｅ ｄｅｒｉｖｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｅｒａ． Ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｉｓ ｔｈｅ

ｃａｒｒｉｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ，ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ
Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ． Ｓｅｃｏｎｄ， ｂｏｔｈ ｏｆ ｔｈｅｍ ａｒｅ ｃｏｍｐｌｅｔｉｎｇ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ． Ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｈａｓ
ｌａｉｄ ａ ｓｏｌｉｄ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ， ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｈａｓ ｐｒｏｖｉｄ

ｅｄ ａ ｄｒｉｖｉｎｇ ｆｏｒｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ． Ｆｉｎａｌｌｙ， ｂｏｔｈ ａｒｅ ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ａｎｄ ｕｎｉｆｉｅｄ， ｆｏｃｕｓｉｎｇ
ｏｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｄｒｅａｍ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｎａｔｉｏｎ，ｕｎｉｆｉｅｄ ｂｙ ＣＰＣ’ ｓ ｓｕｂｊｅｃｔｉｖｅ ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ
ｎｅｓｓ，ａｎｄ ｓｈｏｗｉｎｇ ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｏｆ ｓｏｃｉａｌｉｓｍ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．

〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕ｔｈｅ ｐａｔｈ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ；ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍ ｏｆ Ｈｕｍａｎ Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ；ＣＰＣ

Ｔｈｅ Ｖａｌｕｅ Ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｐｒａｃｔｉｃａｌ Ｐａｔｈ ｏｆ Ｓｏｃｉａｌ Ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ
Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ＷＡＮＧ Ｚｈｏｎｇ － Ｑｉ ９１

〔 Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ２０ｔｈ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｐｏｉｎｔｅｄ ｏｕｔ ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｒｅｊｕ
ｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｎａｔｉｏｎ． Ｉｔ ｐｒｏｐｏｓｅｄ ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ ｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐａｔｈ ｔｏ ｍｏｄｅｒｎｉｚａ

ｔｉｏｎ． Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｉｓ ａｎ ｉｎｈｅｒｅｎｔ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐａｔｈ ｔｏ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｔｈｅ
ｅｓｓｅｎｃｅ ｏｆ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ａ ｍｏｄｅｒｎ ｓｏｃｉａｌｉｓｔ ｃｏｕｎｔｒｙ ｉｎ ａｌｌ ｒｅｓｐｅｃｔｓ． Ｔｈｅ ｌｏｇｉｃａｌ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ， ｖａｌｕｅ ｐｕｒｓｕｉｔ， ａｎｄ ｐｒａｃｔｉ
ｃａｌ ｐａｔｈ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｈａｖｅ ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ． Ｉｔｓ ｆｕｎ
ｄａｍｅｎｔａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｉｓ ｔｏ ａｄｈｅｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｒｔｙ， ｉｔｓ ｅｓｓｅｎｔｉａｌ ａｔｔｒｉｂｕｔｅ ｉｓ ｔｏ ａｄｈｅｒｅ ｔｏ ａ ｐｅｏｐｌｅ

－ ｃｅｎｔｅｒｅｄ ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ｏｆ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ， ａｎｄ ｉｔｓ ｂａｓｉｃ ｆｏｒｍ ｉｓ ａ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｐａｔｔｅｒｎ ｏｆ ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｏｎ， ｐａｒｔｉｃｉ
ｐａｔｉｏｎ，ａｎｄ ｓｈａｒｅｄ ｂｅｎｅｆｉｔｓ． Ａｔ ｔｈｅ ｖａｌｕｅ ｌｅｖｅｌ，ｐｕｒｓｕｉｎｇ ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ ｃｏｅｘｉｓｔｅｎｃｅ，ｃｏｍｍｏｎ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ，ａｎｄ ａ
ｃｈｉｅｖｉｎｇ ｓｏｃｉａｌ ｆａｉｒｎｅｓｓ ａｎｄ ｊｕｓｔｉｃｅ ｗｉｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｃｏｒｅ ｉｓｓｕｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ ｓ ｓｏｃｉａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ．

Ｐｒａｃｔｉｃａｌｌｙ，ｔｈｅ ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｙｌｅ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｗｉｌｌ ｆｏｒｍ ａ ｍｏｄｅｒｎ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｓｙｓｔｅｍ ｌｅｄ
ｂｙ ｔｈｅ ＣＰＣ，ａ ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ａｎｄ ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ｈｉｅｒａｒｃｈｉｃａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｍｏｄｅｌ ｏｆ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｓｏｃｉｅｔｙ，ａｎｄ ａ ｄｉｖｅｒｓｉｆｉｅｄ
ａｎｄ ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｄ ｍｏｄｅｒｎ ｓｏｃｉａｌ ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ．
〔 Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ；Ｓｏｃｉａｌ Ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ；ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐａｔｈ ｔｏ Ｍｏｄｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ；Ｃｏｍｍｏｎ Ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ

２ · ·
１ ７